Sie suchten nach: the targets that fall within territory (Englisch - Italienisch)

i will end by commenting on the specific issues that fall within my competence.
concludo con alcune osservazione sui temi specifici che rientrano nelle mie competenze.

this is the case for frontex and eurojust, two agencies that fall within our priorities.
ciò è vero per quanto riguarda frontex ed eurojust, due agenzie che rientrano nelle nostre priorità.

some of the most important groups are actually those that fall within the comitology procedure.
alcuni dei gruppi più importanti sono infatti quelli che rientrano nella procedura di comitatologia.

it is 90% passwords that fall within an hour with right settings!"
sono parole d'ordine del 90 % che cadono tra un'ora con installazioni giuste!"

i think i have mentioned the most important matters that fall within my competence and concern the two reports.
credo di avere parlato dei più importanti problemi di mia competenza su cui le due relazioni si sono soffermate.

the directive also contains provisions on reviewing the legality of decisions that fall within the scope of the provisions.
la direttiva prevede altresì disposizioni sulla revisione della legittimità delle decisioni che rientrano nel suo campo di applicazione.

the proposal concerns an area that falls within the community’s exclusive responsibility.
la proposta riguarda un settore che è di esclusiva competenza della comunità.

case that falls within the jurisdiction of the court of justice
causa che rientra nella competenza della corte

indemnities are granted only in cases that fall within the scope of the law relating to incentives.
le indennità sono concesse soltanto se rientrano nell'ambito della legge in materia di incentivi.

the council decision requires member states to supply europol with data that falls within its mandate.
la decisione del consiglio fa obbligo agli stati membri di fornire a europol i dati che rientrano nel suo mandato.

now there is a certain order among those things that fall within everyone’s apprehension.
ora, tra le cose che ricadono nella conoscenza di tutti, si rinviene un certo ordine.

the european union must abstain from intervening in a matter that falls within the competence of the member states.
l' unione europea deve astenersi dall' intervenire in materie che competono agli stati membri.

parliament is also involved in other law-making in areas that fall within the ecb's responsibility.
il parlamento è coinvolto anche in altri processi legislativi negli ambiti di competenza della bce.

but some bishops think that there could be difficulties were we to extend our jurisdiction to territories that fall within their dioceses.
però alcuni vescovi pensano che ci potrebbero essere delle difficoltà se noi estendessimo la nostra giurisdizione a territori che cadono nelle loro diocesi.

that falls within the jurisdiction of national governments, as do ethical issues involving embryos.
ciò rientra nelle competenze dei governi nazionali, così come le questioni di ordine etico riguardanti gli embrioni.

a final problem that falls within the sphere of the fundamental principles is that of the right of secession.
un ultimo problema che rientra nell'ambito dei principi fondamentali è quello del diritto di secessione.

a measure that falls within the scope of the tbt agreement must comply with the non-discrimination principle.
una misura che rientra nel campo d'applicazione dell'accordo otc deve rispettare il principio di non discriminazione.

that falls precisely during
che viene a cadere appunto

that falls like tears from all high
che cade come lacrime dall'alto

that falls together very inopportunely with norderney…
questo viene molto a sproposito insieme a norderney...