Sie suchten nach: there is anything in my eye (Englisch - Italienisch)

look, there is a tear in my eye
look, there is a tear in my eye

there is a voice in my life
c’è una voce nella mia vita.

there is nothing healthy in my body
per il tuo sdegno non c'è nel mio corpo nulla di sano

if there is anything which comes to the mind
se c è qualcosa che viene in mente con irresistibile forza

not that there is anything wrong with helping others.
di sbagliato di aiutare gli altri, infatti questo é una condizione,

if there is anything in my heart that isn't right before you, remove it!"
se c'è qualcosa nel mio cuore che non va bene davanti a te, toglilo!"

but there's an ocean in my eyes
ma c'è un oceano nei miei occhi

in my child's eye
negli occhi di mio figlio

in my bedroom there is
una scala

do i have to change anything in my policy?
devo cambiare qualcosa nella mia polizza?

in my heart there is mary.
nel mio cuore c'è maria.

this is a war crime in my eyes.
a mio parere, siamo dinanzi ad un crimine di guerra.

in my bedroom there is a mirror
non c'è un tappeto

in my version there is no tomato.
nella mia versione non c'è pomodoro.

tears in my eyes.
lacrime nei miei occhi.

"look in my eyes"
"guardami negli occhi"

translating on page is clumsy and sucks in my eyes.
tradurre pagina è goffo e fa schifo nei miei occhi.

i have tears in my eyes
ho gocce negli occhi

too many diseases are still being neglected, with no research being done into them, because no industry can see that there is anything in it for them.
troppe malattie sono ancora trascurate e non sono oggetto di alcuna ricerca, perché l’industria non vi vede alcun potenziale guadagno.

in my eyes, that is not enough.
a mio parere, però, non è sufficiente.