Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
thermal intervention
fungo di emergenza
Letzte Aktualisierung: 2022-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
intervention unit
intervention unit
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
the occupational therapist assesses her client's state of mind at the beginning of each intervention unit.
all'inizio di ciascuna fase d'intervento programmata, il terapista occupazionale provvede ad accertare lo stato d'animo dell'interessato.
the means and the methods are reviewed with the client at the end of the intervention unit in terms of how effective they have been.
a conclusione di ciascuna fase di intervento si procede, insieme al cliente, alla verifica degli effetti ottenuti con i mezzi ed i metodi scelti.
the therapist must always be fully mindful, and the client as far as is possible, of the aims of an intervention unit.
gli scopi da raggiungere nell'ambito di ogni intervento vanno costantemente osservati da parte del terapista e resi comprensibili, nei limiti del possibile, anche nei confronti dell'interessato.
the security policy division has created an international monitoring and alert system as well as a crisis intervention unit consisting of 270 volunteers in five continents.
il kmz ha creato un sistema di allerta e un pool d’intervento in situazioni di crisi, di cui fanno parte 270 volontari ripartiti in cinque continenti.
description of goods/services - unit loading, is given under the below mentioned section of the fisinter.
descrizione di prodotto/servizio - dispositivo di caricamento, è presentato nella rubrica fisinter sotto.
enter the section and learn detailed description of the available trademarks and modifications of the goods/services - unit loading.
entrate nella rubrica e prendete visione della discrizione dettagliata degli marchi presentati e la modificazione di prodotto/servizio - dispositivo di caricamento.
the international intervention units follow and monitor the situation closely but we are still not receiving any communication from the ship crew.
le unità di intervento internazionali seguono e monitorano da vicino la situazione ma continuiamo a non ricevere comunicazione dal personale di bordo.
the system provides 375,000 intervention units made up of twelve persons each turn, coordinated from area teams.
sono previste 375.000 unità d'intervento con dodici persone ciascuna, a turno, coordinate da nuclei di zona.
i firmly believe that practical and operational cooperation between special intervention units in the european union is very important in order to deal with the threatening situation.
sono fermamente convinto che la cooperazione pratica e operativa tra le unità speciali d'intervento nell'unione europea sia di estrema importanza al fine di affrontare le situazioni che rappresentano una minaccia.
eka provides a personal safety system that will allow every person to connect to a network of intervention units spread on the entire planet and to be aided in case of emergency.
eka prevede un sistema di sicurezza personale mediante il quale ogni persona potrà collegarsi ad una rete di unità di intervento diffuse su tutto il pianeta ed essere rapidamente soccorsa in caso di urgente bisogno.
following the attacks of 11 september 2001, the special intervention units of all law enforcement authorities of the member states initiated cooperation activities under the aegis of the police chiefs task force.
in seguito agli attacchi dell'11 settembre 2001, le unità speciali d'intervento di tutte le autorità di contrasto degli stati membri hanno già intrapreso attività di cooperazione sotto l'egida della task force dei capi di polizia.
being a particularly stressful function, the plan provides a maximum period of permanence in the intervention units and guarantees to the attaché's a subsequent activity.
trattandosi di funzioni particolarmente stressanti, è previsto un periodo massimo di permanenza nelle unità d'intervento ed è garantita agli addetti un'attività successiva.
in the proposal, cooperation in terms of training, preparation and action by special intervention units is always a possibility and the member state may or may not request cooperation, indicating what type of assistance it requires.
nella proposta è prevista la cooperazione, cui è sempre possibile ricorrere, in termini di formazione, esercitazioni ed azioni organizzate dalle unità speciali d'intervento e gli stati membri possono o meno richiederla, indicando di quale tipo di assistenza necessitano.
the strengthening of the mercenary european army, its now definitive presence in the balkans, the creation of direct intervention units and the synchronised defence of the new order and imperialist interests by the eu and the usa, run counter to the will of the people for peace and social progress.
i deputati al parlamento europeo del partito comunista greco condannano questa politica e si affiancano al movimento popolare nella lotta contro tali misure.