Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
have gone
vi avete tornati
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have gone
ero andato
Letzte Aktualisierung: 2021-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they have not gone away.
non sono sparite.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
"they have gone on ahead.
"sono andati avanti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
we have gone from
sono passati da noi
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
because they have gone to lunch.
perché sono andati a pranzo.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
i should have gone
busta paga
Letzte Aktualisierung: 2024-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the commissioners have gone.
i commissari hanno lasciato l' aula.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
for they have gone into captivity from you!
perchè vanno in esilio lontano da te.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
these times have gone.
tempi passati, ormai.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they have in fact gone beyond expressing concern.
essi non si sono in effetti limitati a esprimere preoccupazione.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
mysteriously, they have gone from having to being.
misteriosamente sono passate dal fare all’essere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they have gone into their secure graves willingly.
si sono fatti volentieremente la loro tomba.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so often in recent decades, they have gone unheeded.
spessissimo in questi ultimi decenni non se ne è tenuto conto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“how far they have gone in this direction, we cannot yet tell.
...che cosa ne verrà fuori, ancora non si può dire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they have gone directly from maastricht, geneva or hollywood to vichy.
sono passati direttamente da maastricht, ginevra o hollywood a vichy.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
they have gone on, looking for a place where there is no stirring.
se ne sono andati in cerca di un posto dove non potevano essere agitati.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they have gone very far from the lord, and he has withdrawn himself from them."
si sono allontanate dal signore ed egli si è ritirato da loro ».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
for it is for christ that they have gone forth, accepting nothing from the gentiles.
perché sono partiti per amore del nome di cristo, senza accettare nulla dai pagani.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"the most probable thing to occur is they have gone back to were they came from."
"la cosa più probabile è che essi sono tornati indietro da dove sono venuti."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung