Sie suchten nach: they therefore consider themselves wor... (Englisch - Italienisch)

they therefore consider that the tax authorities did not enjoy any discretionary power.
di conseguenza, esse ritengono che le autorità fiscali non si sono avvalse di alcuna facoltà discrezionale.

these people compare the situation with the previous one and feel that they are worse off now than in the past.
queste persone paragonano la situazione in cui vengono a trovarsi con quella di prima e ritengono di stare peggio adesso che in passato.

the trade unions believe that some 40% of the population is worse off now than under the former regime.
i sindacati considerano che circa il 40% della popolazione vive peggio che ai tempi del vecchio regime.

they therefore consider appropriate to reflect further on how such consumption can be encouraged in a cost-efficient way taking account of the overall availability of budgetary resources.
essi giudicano pertanto opportuno continuare a riflettere sul modo di incentivare tale consumo in maniera redditizia, tenendo conto delle risorse di bilancio disponibili.

and in the jewish-christian dialogue there is a unique and particular bond, by virtue of the jewish roots of christianity: jews and christians must therefore consider themselves brothers, united in the same god and by a rich common spiritual patrimony (cf. declaration nostra aetate, n. 4), on which to build and to continue building the future.
e nel dialogo ebraico-cristiano c’è un legame unico e peculiare, in virtù delle radici ebraiche del cristianesimo: ebrei e cristiani devono dunque sentirsi fratelli, uniti dallo stesso dio e da un ricco patrimonio spirituale comune (cfr dich. nostra aetate, 4), sul quale basarsi e continuare a costruire il futuro.