Sie suchten nach: tms determinated a lowering number of ... (Englisch - Italienisch)

the code of conduct for the use of crs establishes a number of safeguards to prevent abuse.
il codice di comportamento per l'utilizzo degli stp stabilisce diverse tutele al fine di prevenire gli abusi.

the reform has also reduced the compensation costs for unfair dismissal and contributed to a lowering the number of dismissals challenged in court, and introduced new contract to promote stable hiring in smes.
la riforma ha inoltre ridotto i costi di risarcimento in caso di licenziamento ingiustificato, ha contribuito a ridurre il numero di licenziamenti impugnati in tribunale e ha introdotto un nuovo tipo di contratto per promuovere le assunzioni in pianta stabile nelle pmi.

the concept of the european small-series procedure is based on a simplified administrative process, and not on a lowering of the safety or environmental aspects; the manufacturer may demonstrate, in a limited number of cases, compliance with the requirements of a regulatory instrument by himself producing evidence or test reports, subject to the agreement of the approval authority.
il concetto di procedura europea per le piccole serie si basa su una semplificazione della procedura amministrativa e non implica una minore attenzione per gli aspetti della sicurezza o della tutela ambientale; il costruttore può dimostrare egli stesso, in un numero limitato di casi, il rispetto delle prescrizioni di uno strumento normativo presentando documenti o risultati di prove, fatto salvo l'accordo dell'autorità che rilascia l'omologazione.

the cover of the fall 2012 / zero issue of cr, carine roitfeld’s forthcoming magazine, has been released along with a number of mock-up layouts from the zero issue roitfeld describes the magazine in the following quote: “ vogue is a very beautiful magazine, an institution, and i learned so much working there ... you can’t put yourself into competition with a magazine like vogue; you have to create something new, something different.
la cover del numero zero di cr, è stata da poco diffusa sui media con le prove di layout e carine roitfeld parlando della sua creatura ha detto vogue è veramente un bellissimo magazine, un istituzione, e lavorandoci ho avuto la possibilità di imparare moltissimo...non ci si può mettere in competizione con un magazine come vogue; bisogna creare qualche cosa di nuovo, qualche cosa di differente.