Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
for them.
per loro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
good for them.
auguro loro ogni bene.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for them online.
registrarvi online.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the punishment for them
della punizione per i peccati.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5 stars for them.
5
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you pray for them?
voi pregate per loro?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
exclusive products for them.
prodotti cosmetici esclusivi a loro
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we cannot speak for them.
non potremmo essere noi quel'qualcuno??
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
laying bare our genetic blueprint
mettendo a nudo il nostro profilo genetico
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it’s for them, your fans.”
la canzone del principe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she decided to bare all without registration
ha deciso di nudo tutti senza registrazione
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
make this year the year that you dare to bare.
fa’ che questo sia l’anno giusto per osare un po’ di più.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- the following information is valid if you want to prepare this roast turkey breast for your family menu.
- le successive indicazioni valgono se volete preparare questo arrosto per la vostra famiglia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[amendment not applicable to bare, numbered standards]
[modifica non applicabile ai soli principi].
Letzte Aktualisierung: 2016-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
we are not here to beat our breasts in public and then do nothing.
non siamo venuti a batterci il petto in pubblico per poi non fare nient'altro.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she decided to bare all without registration - high-quality photos
ha deciso di nudo tutti senza registrazione - foto di alta qualità
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i guess this shows it is not a good strategy to bare your financial soul to bankers.
credo che questo dimostra che non è una buona strategia di mettere a nudo la tua anima finanziaria ai banchieri.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in this way the word of god should enter into the hearts of people, there then to bare fruits.
così deve penetrate la parola di dio nel cuore dell'uomo e fruttificare.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it follows that this social dossier requires unanimity in the council, but if we notice that certain things are going wrong, we are entitled to bare our teeth.
ne consegue che questo fascicolo di carattere sociale richiede l’ unanimit� in seno al consiglio, ma se noi notiamo che talune cose sono sbagliate, siamo certamente autorizzati a mostrare i denti.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
why ever was a seminary, reduced to “bare minimum”, unable to take in italian seminarians?
come mai un seminario ormai ridotto ai “minimi termini” non è in grado di accogliere i seminaristi italiani?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: