Sie suchten nach: to dispatch (Englisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

to dispatch a train

Italienisch

ordinare la partenza ad un treno

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

called to dispatch windows messages

Italienisch

chiamata eseguita per inviare i messaggi delle finestre.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

no handler to dispatch content to.

Italienisch

nessun gestore per distribuire il contenuto.

Letzte Aktualisierung: 2007-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

prior to dispatch of the semen:

Italienisch

precedentemente alla spedizione dello sperma:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

we aim to dispatch all orders within 24 hours.

Italienisch

puntiamo a spedire gli ordini entro 24 ore.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it is a tally seal to dispatch arms and fields of battle.

Italienisch

È un sigillo di targhetta per inviare armi e campi di battaglia.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

have been continuously kept on that holding for 60 days prior to dispatch,

Italienisch

essere sempre rimasti in detta azienda durante i sessanta giorni che precedono la spedizione,

Letzte Aktualisierung: 2017-03-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it was okay to dispatch the nuts this way when he traveled with his father.

Italienisch

non aveva problemi a trangugiare noccioline in quel modo quando era in viaggio con suo padre.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

they have maintained a postal system to dispatch messages throughout their realm.

Italienisch

hanno effettuato un sistema postale per spedire i messaggi durante il loro regno.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

to dispatch the goods in question directly to the declared place of destination;

Italienisch

avviare direttamente detti oggetti al luogo di destinazione dichiarato;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

be stored in approved conditions for a minimum period of 30 days prior to dispatch.

Italienisch

essere immagazzinato in condizioni autorizzate per un periodo minimo di 30 giorni prima della spedizione.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

dry-salted or wet-salted for at least 14 days prior to dispatch, or

Italienisch

sia salate secche o verdi per almeno 14 giorni prima di essere spedite,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

subject to specific controls carried out prior to dispatch or upon entry into the union;

Italienisch

siano soggetti a controlli specifici effettuati prima della loro spedizione o al momento del loro ingresso nell'unione;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

dry-salted or wet-salted for at least 14 days prior to dispatch, or

Italienisch

salate secche o verdi per almeno 14 giorni prima di essere spedite, o

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the automatic planning proposed will then be used by the assignment module to dispatch the activities to the technicians.

Italienisch

la pianificazione proposta in automatico verrà poi utilizzata dal modulo di assegnazione per il dispacciamento delle attività ai tecnici.

Letzte Aktualisierung: 2004-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i(i) be stored as laid down in chapters i and ii of annex a prior to dispatch;

Italienisch

essere immagazzinato conformemente ai capitoli i e ii dell'allegato a prima della spedizione;

Letzte Aktualisierung: 2017-02-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

article 1(4): the examinations concerned will be carried out using samples sent out prior to dispatch.

Italienisch

all'articolo 1, par. 4, gli esami previsti saranno effettuati in base a campioni inviati in precedenza alla spedizione.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

from research to assembly, from machining to grinding, from heat treatment to dispatch and marketing, each and every employee is directly

Italienisch

dallo sviluppo all'assemblaggio, dalla lavorazione alla molatura, dalla tempra alla spedizione e al marketing, tutte le collaboratrici e tutti

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the kitchen is totally equipped with fridge, oven, microwave, etc.. you'll also have a clearance to dispatch mode.

Italienisch

la cucina è completamente attrezzata con frigorifero, forno, microonde, ecc.. avrai anche uno spazio adattabile a studio.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

including the empty stock movements (with real scheduled times from sncf information), there are 920 trains to dispatch.

Italienisch

inclusi i movimenti di materiale vuoto (con orari reali tratti da informazioni sncf) ci sono 920 treni da gestire.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
10,377,967,299 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK