Sie suchten nach: to ensure their quality (Englisch - Italienisch)

all want to ensure their money.
tutti vogliono assicurare il loro denaro.

efforts must be made to ensure their availability.
bisogna quindi fare degli sforzi per garantire la disponibilità di energia e di acqua.

a key challenge will be to ensure their sustainability.
una delle sfide principali consisterà nell’assicurare la loro sostenibilità.

which in their quality and quantity
lumi, li quali e nel quale e nel quanto

their quality of life is also deteriorating.
anche la qualità della loro vita sta peggiorando.

how could we ensure their durability?
come potremmo garantirne la continuità?

the issue is how to ensure their potential is realised.
si tratta ora di scoprire come ottenere una piena realizzazione del loro potenziale.

and we ensure their efficient maintenance too.
per gli stessi garantiamo un efficiente servizio di manutenzione.

support schemes need such reforms to ensure their cost effectiveness.
i regimi di sostegno hanno bisogno di riforme di questo tipo per garantire efficienza in termini di costi.

we can therefore imagine their quality of life.
possiamo quindi immaginare le loro condizioni di vita.

how can beijing ensure their coexistence today?
come riesce pechino a garantirne ancora oggi la coesistenza?

the relevant national measures contain machinery to ensure their enforcement.
le relative misure nazionali contengono i meccanismi per garantirne l' applicazione.

citizens regularly travel on ferries. we need to ensure their safety.
i cittadini, infatti, viaggiano regolarmente servendosi di traghetti e noi siamo tenuti a garantirne la sicurezza.

ladders shall be so positioned as to ensure their stability during use.
"le scale vanno sistemate in modo da garantire la loro stabilità durante l’impiego.

have adequate structures to ensure their effective participation in the consultation process.
disporre di strutture adeguate che consentano loro di partecipare in modo efficace al processo di consultazione.

member states have had eight years to ensure their landfills meet eu standards.
gli stati membri hanno avuto otto anni di tempo per garantire che le discariche presenti sul loro territorio siano conformi alla legislazione europea.

the various steps of calculation shall use sufficient digits to ensure their accuracy.
nelle varie fasi del calcolo è utilizzato un numero di cifre sufficiente a garantirne la precisione.

greater attention needs to be given to active measures to ensure their fair treatment.
occorre prestare maggiore attenzione alle misure attive attraverso cui viene assicurato loro un trattamento equo.

a trial was undertaken to ensure their coherent use across the eu (€60.000).
È stata effettuata una prova mirante a garantire la loro utilizzazione coerente in tutta l’unione (€ 60.000).

the commission will ensure their regular monitoring to ensure effective implementation.
la commissione provvederà al loro regolare monitoraggio per garantirne la realizzazione.