Sie suchten nach: to hold on (Englisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Italian

Info

English

to hold on

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

to hold on lease

Italienisch

avere in affitto

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

and to hold on to.

Italienisch

e per continuare (ad andare avanti)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

and a wish to hold on

Italienisch

e un desiderio di resistere

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

to hold on to the supports

Italienisch

reggersi ai sostegni

Letzte Aktualisierung: 2022-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

what's there to hold on to?

Italienisch

a che cosa ci possiamo aggrappare?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

my goal was to hold on, to survive.

Italienisch

il mio obiettivo era di tenere, per sopravvivere.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

is this a last gasp attempt to hold on?

Italienisch

e’ questo un ultimo disperato tentativo di resistere?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

external leather band to hold on your trolley.

Italienisch

banda esterna in pelle per inserire il vostro trolley.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i'm going to hold on and never quit.

Italienisch

io devo essere saldo e non rinunciare mai.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

in short, it means to hold on or hold out.

Italienisch

in parole povere significa prendere o lasciare.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i appeal to you solemnly to hold on to that goal.

Italienisch

vi rivolgo pertanto un accorato appello: mantenete questo obiettivo.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

strap to hold on your trolley at the back of the bag.

Italienisch

cinghia sul retro della borsa per fissarla al tuo trolley.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i just want to hold on and know i'm worth your love

Italienisch

per sapere di meritare il tuo amore

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

distinguish between the precious from the vile, and to hold on just

Italienisch

per distinguere accuratamente tra il prezioso e il vile

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

that is why we want to hold on to this statute as it stands.

Italienisch

ecco perché vogliamo mantenere lo statuto nella sua forma attuale.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

"but ultimately we wanted to hold on to the idea of training.

Italienisch

"ma alla fine abbiamo voluto conservare l'idea di formazione.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

some will brazen it out in an effort to hold on to what they have.

Italienisch

alcuni continueranno con la massima faccia tosta cercando di rimanere aggrappati a ciò che hanno.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

at la cassinazza,a small breeding population still manages to hold on.

Italienisch

alla cassinazza riesce ancora a mantenere una piccola popolazione riproduttiva.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

it fights to hold on to control and it will not accept defeat easily.

Italienisch

lotta per tenersi stretto il controllo e non accetterà facilmente la sconfitta.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

although the community is growing fast, brettspielwelt tries to hold on to familiarity.

Italienisch

malgrado la comunità stia sviluppandosi velocemente, brettspielwelt punta a conservare il carattere familiare.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,823,479 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK