Sie suchten nach: to mend (Englisch - Italienisch)

to mend
rammendare

learn to mend
imparare a riparare

we need to mend our ways.
allora dobbiamo correggere le nostre vie.

and called a technician to mend pisi.
e chiamò un tecnico perché aggiustasse pisi.

please do not try to mend this system.
pertanto vi prego, non cercate di riparare questo sistema.

as it pleases the man that wants to mend
come piace all’uomo che vuole accomodare

copyright: what is broken, how to mend it?
diritto d'autore: quello che non funziona e come aggiustarlo

to mend eyes gone puffy as a reaction to a cream
per curare una reazione provocata da creme che possono far gonfiare gli occhi

and the massage mauro have been able to mend our aching backs!
e i massaggi di mauro hanno saputo rimettere in sesto le nostre schiene doloranti!!

my purpose: oh christ, my lord, i want to mend my wickedness.
propongo cristo signore riparare il mio male.

copyright: what is broken, how to mend it? socialists & democrats
diritto d'autore: quello che non funziona e come aggiustarlo socialists & democrats

all i can do is to call on the commission to mend its ways here as soon as possible.
non posso far altro che esortare la commissione a modificare le sue maniere ossequiose il più velocemente possibile.

in march we gave the commission respite by postponing the discharge to allow it to mend its ways.
nel mese di marzo avevamo concesso un rinvio alla commissione procrastinando la concessione del discarico per consentirle di porre rimedio.

because it was so expensive to mend shoes, consumers tended to throw them away and buy new ones.
dato che far riparare le scarpe è assai costoso, i consumatori sono tentati di buttare via le scarpe rotte e di comprarne delle nuove.

it can therefore only be hoped that more stringent international sanctions will cause the military junta to mend its ideas.
si può dunque solo sperare che un pacchetto più rigoroso di sanzioni internazionali costringa la giunta militare a cambiare i suoi propositi.

the rules governing the manner in which we compel our offenders to mend their ways ought to be observed there too.
come noi cerchiamo di indurre la nostra gente a correggersi, essi devono fare altrettanto.

an ambitious civic service accessible to european youth can also help to mend the trust gap between the ordinary citizen and the european union.
anche un servizio civico ambizioso, accessibile alla gioventù europea, può contribuire a colmare il fossato che separa il comune cittadino dall'unione europea.

there would be nothing left to be outraged at, and nothing left to be ashamed of, and nothing left to mend and repair.
non abbiamo nulla da dire a lui, bettino?

poetry, politics and history before the strokes of aref alghamdi, trying to mend relations using personal connections in the language of the heart.
la poesia, la politica e la storia precedono le pennellate di aref alghamdi, che tenta di ricucire le relazioni personali usando le connessioni del linguaggio del cuore.

"for it is the man who uses violence to spoil things that is blameworthy, not the man who uses violence to mend them."
"perche' e' scusato colui che e' violento per guastare, non quello che e' per acconciare."