Sie suchten nach: to the victor go the spoils (Englisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Italian

Info

English

to the victor go the spoils

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

to the winners, the spoils.

Italienisch

e ai vincitori, il bottino.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the victor.

Italienisch

il victor.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and it meant much to the victor.

Italienisch

"non è il percorso più breve" le risposi.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

falconry in algeria: the spoils

Italienisch

caccia con il falco in algeria

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the saying goes: ‘ glory to the victor, honour to the vanquished!’

Italienisch

sostengo ovviamente anche la proposta, avanzata in questa sede, di una futura adesione dell'ucraina all'unione europea – solo se i suoi cittadini lo vorranno, naturalmente.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

go the content

Italienisch

andare al contenuto

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

he is the victor over hell and death.

Italienisch

egli ha vinto l’inferno e la morte.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

let go the colour

Italienisch

stingere

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the energetic exclamation resounds like a trumpet paying homage to the victor

Italienisch

l’energica esclamazione suona come tromba che rende omaggio al vittorioso

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

go the content symposia

Italienisch

andare al contenuto

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

they go the extra mile!"

Italienisch

questo quid in più fa la differenza!"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

"go! the dawn is nigh.

Italienisch

" ah, perbacco!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

don't let go - the game

Italienisch

non lasciarlo - il gioco

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it might go the other way.

Italienisch

può verificarsi il contrario.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

"we'll go the farthest!"

Italienisch

«andremo più lontano di tutti!»

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

go the content it's all satie

Italienisch

andare al contenuto

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

alternatively, you can go the following way:

Italienisch

alternatively, you can go the following way:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

cats – fast and carefree, go the first.

Italienisch

gatti - veloce e spensierato, vanno la prima

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the victors

Italienisch

i vincitori

Letzte Aktualisierung: 2014-11-20
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

foxes – go the third, cunning and prudent.

Italienisch

volpi - andare al terzo, l'astuzia e prudente.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,501,663 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK