Results for to the victor go the spoils translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

to the victor go the spoils

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

to the winners, the spoils.

Italian

e ai vincitori, il bottino.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the victor.

Italian

il victor.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and it meant much to the victor.

Italian

"non è il percorso più breve" le risposi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

falconry in algeria: the spoils

Italian

caccia con il falco in algeria

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the saying goes: ‘ glory to the victor, honour to the vanquished!’

Italian

sostengo ovviamente anche la proposta, avanzata in questa sede, di una futura adesione dell'ucraina all'unione europea – solo se i suoi cittadini lo vorranno, naturalmente.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

English

go the content

Italian

andare al contenuto

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he is the victor over hell and death.

Italian

egli ha vinto l’inferno e la morte.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

let go the colour

Italian

stingere

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

the energetic exclamation resounds like a trumpet paying homage to the victor

Italian

l’energica esclamazione suona come tromba che rende omaggio al vittorioso

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

go the content symposia

Italian

andare al contenuto

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

they go the extra mile!"

Italian

questo quid in più fa la differenza!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"go! the dawn is nigh.

Italian

" ah, perbacco!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

don't let go - the game

Italian

non lasciarlo - il gioco

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it might go the other way.

Italian

può verificarsi il contrario.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

"we'll go the farthest!"

Italian

«andremo più lontano di tutti!»

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

go the content it's all satie

Italian

andare al contenuto

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

alternatively, you can go the following way:

Italian

alternatively, you can go the following way:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

cats – fast and carefree, go the first.

Italian

gatti - veloce e spensierato, vanno la prima

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the victors

Italian

i vincitori

Last Update: 2014-11-20
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

foxes – go the third, cunning and prudent.

Italian

volpi - andare al terzo, l'astuzia e prudente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,788,028,762 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK