Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
towards more and better jobs
verso un miglioramento quantitativo e qualitativo dell'occupazione
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
towards more efficient tax administrations
verso una maggiore efficienza delle amministrazioni fiscali
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
towards more sophisticated telematics services
verso servizi telematici più sofisticati
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
towards more effective eu merger control
verso un controllo più efficace delle concentrazioni nell'ue
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
work towards more balanced transatlantic relationships.
lavorare a favore di relazioni transatlantiche più equilibrate.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moving towards more efficient tax administrations;
puntare a una maggiore efficienza delle amministrazioni fiscali;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
towards more consistent application of energy taxation
un’applicazione più coerente della fiscalità energetica
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
concrete steps towards more effective market access
progressi effettivi verso un più agevole accesso al mercato
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1.2 the eesc applauds the move towards more transparency.
1.2 il cese apprezza il passo avanti compiuto verso una maggiore trasparenza.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a roadmap towards more connected food and health research
una tabella di marcia per un più solido collegamento della ricerca tra alimentazione e salute
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
towards more accessible, equitable and managed asylum systems
verso regimi di asilo più accessibili, equi e meglio gestiti
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
are we heading towards more individualised marketing and advertising?
stiamo andando verso una pubblicità e un marketing sempre più individualizzati?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a consolidated shift towards more a low-carbon economy.
passaggio consolidato a un’economia a ridotte emissioni di carbonio.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
towards more effective eu merger control (white paper)
verso un controllo più efficace delle concentrazioni nell'ue (libro bianco)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6.6 the eesc supports the move towards more auctioning of allowances.
6.6 il cese è favorevole all'aumento del ricorso alla vendita all'asta delle quote.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we have made some progress towards more effective management information systems.
abbiamo compiuto alcuni progressi verso un più efficiente sistema di informazione sulla gestione.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
how else can we move towards more sustainable production and consumption practices?
che altro modo c'è per rendere più sostenibili la produzione e il comportamento dei consumatori?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
overall, the milk sector is gradually heading towards more market orientation.
in generale, il settore lattiero sta gradualmente andando verso un maggiore orientamento al mercato.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the committee also welcomes the effort towards more transparency of arbitral proceedings.
il comitato inoltre accoglie con favore gli sforzi finalizzati a una maggiore trasparenza delle procedure arbitrali.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
commission presents roadmap towards more efficient and cost-effective maritime surveillance
la commissione presenta la tabella di marcia per una sorveglianza marittima efficiente ed economicamente sana
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: