Sie suchten nach: treat you (Englisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Italian

Info

English

treat you

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

we kindly treat you

Italienisch

ci preghiamo sottoporvi la

Letzte Aktualisierung: 2017-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

she will treat you right.

Italienisch

she will treat you right.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i used to treat you like a lady

Italienisch

ti trattavo come una signora

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

your doctor may need to treat you.

Italienisch

il medico può ritenere necessario sottoporla a trattamento.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

treat others the way they treat you

Italienisch

tratta come ti trattano

Letzte Aktualisierung: 2021-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

your doctor will treat you as necessary.

Italienisch

il medico la curerà in base alle necessità.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

tell me - how did your mother treat you?"

Italienisch

dimmi: come ti trattava tua madre?"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

they want to treat you as human beings!

Italienisch

vi si vuole trattare come uomini!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

the world doesn't treat you right?

Italienisch

il mondo non vi tratta giustamente?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

your doctor will treat you should overdose occur.

Italienisch

il medico saprà come intervenire in caso di sovradosaggio.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

your doctor will treat you for this, if this happens.

Italienisch

se ciò accadesse, il medico le somministrerà il trattamento appropriato.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

you feel that life has no right to treat you this way.

Italienisch

sentite che la vita non ha alcun diritto di trattarvi in questo modo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

run by wonderful people who treat you with every consideration.

Italienisch

gestito da persone meravigliose che ti trattano con tutti i riguardi.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

your doctor may need to treat you promptly for these reactions.

Italienisch

il medico potrebbe doverla trattare tempestivamente per queste reazioni.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

31 "treat others the same way you want them to treat you.

Italienisch

6:31 ciò che volete gli uomini facciano a voi, anche voi fatelo a loro.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

the goal is to reach the dose that is most appropriate to treat you.

Italienisch

l'obiettivo è quello di trovare la dose più adatta a lei.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

how did the orthodox monks treat you during your stay in salonika?

Italienisch

come venne trattato dai monaci ortodossi durante questa permanenza a salonicco?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

your doctor will treat you, as appropriate, if you have any side effects.

Italienisch

il medico la tratterà nel modo appropriato, se avrà qualsiasi effetto indesiderato particolare.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

expect mercuri urval to treat you professionally – with dedication and respect.

Italienisch

potete essere certi che mercuri urval vi tratterà in modo professionale – con dedizione e rispetto.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

you will not receive another esa and your doctor will treat you for this condition.

Italienisch

non riceverà altri esa e il medico provvederà a trattarla per questa condizione.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,729,700,965 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK