Sie suchten nach: two hours earlier she was waking up in... (Englisch - Italienisch)

waking up in the alcove by the singing of the birds.
svegliarsi nella nicchia dal canto degli uccelli.

chronic fatigue (problems waking up in the morning)
stanchezza cronica (difficoltà a svegliarsi al mattino)

waking up in the morning and contemplating the natural beauty of elba ...
svegliarsi al mattino e contemplare la bellezza della natura dell'elba ...

she was living in the park, very overweight, sick and looking so forlorn.
lei viveva nel parco, era obesa, ammalata e sembrava così disperata.

chirundu means waking up in the morning with the hope of being still alive next day
chirundu è svegliarsi al mattino con l'obiettivo di arrivare vivi al giorno successivo.

i think beauty is a way of feeling, it’s a way of waking up in the morning.
penso che la bellezza sia un modo di sentire, è il modo di svegliarsi al mattino.

everyone has problems getting to sleep, staying asleep or waking up in the morning at some point in time.
tutti hanno già avuto difficoltà ad addormentarsi, un sonno cattivo o difficoltà ad alzarsi.

an educational itinerary was set up in the park in the same year, including panels indicating its most remarkable tree and bird species.
nello stesso anno, è stato realizzato un percorso pedagogico di scoperta delle varie ricchezze del parco. la segnaletica presenta gli alberi e gli uccelli più belli e significativi del parco.

breathe clean air, waking up in the morning in the relaxing countryside grossetana was refreshing to be redone .. definitely!
respirare aria pulita, svegliarsi al mattino nella rilassante campagna grossetana è stato rigenerante.. da rifare sicuramente!

she was very happy with your work and she told us to look you up in the internet searching for a law firm called granda & asociados.
e’ rimasta molto contenta del vostro operato e ci ha detto che potevamo cercare ad internet lo studio legale granda & asociados.

she loved my husband and our son armin. she was watching after him while we were together in the park and i wanted to skate a bit.
prima con me e miei genitori, poi ha anche amato mio marito e nostro figlio armin. andavamo insieme al parco e lei faceva guardia alla carozzella in cui dormiva il piccolo, mentre io mi divertivo un po' a pattinare.

and what about waking up in the morning accompanied by the sound of sheep grazing .... you are in the midst of nature and a few steps from the sea.
e che dire del risveglio alla mattina accompagnato dal suono delle pecore al pascolo....sei in mezzo alla natura e a pochi passi dal mare.

as a child she was afraid of that shed, she doesn't know whether she had ever been locked up in there in the dark, scared stiff.
quel capanno le faceva paura da bambina, non sa se era rimasta chiusa dentro al buio, terrorizzata.

one of its members, who was arrested as a suspect involved in the assassination was reported to have, waking up in his cell one night, confessed that it was he who shot djindjic with the sniper rifle.
uno di loro, arrestato come sospetto nel quadro delle indagini sull'omicidio, sembra essersi svegliato una notte nella sua cella e aver chiamato la polizia per confessare di essere stato lui ad aver sparato a djindjic con il fucile da cecchino.

you lead a normal life, like millions of young italians. waking up in the morning, going to work at the mall, occasionally going out with friends, with a girlfriend.
svegliarsi la mattina, andare al lavoro al centro commerciale, ogni tanto uscire con gli amici, con la ragazza.

the story of waking up in the night to pray, was useful to me in at least two occasions: once allowed me to save all the furnishings of the church, the other once saved my life.
questa storia dell alzarmi nella notte per pregare,mi è stata utile in almeno due circostanze: una volta mi ha permesso di salvare tutte le suppellettili della chiesa; l altra volta mi ha salvato la vita...

at the vele d’epoca at imperia in 2006 she was runner-up in the metric bermuda yacht category, and in 2009 she came third in the category of vintage yachts under 15 metres.
a le vele d’epoca di imperia del 2006 si è piazzata al secondo posto nella categoria yacht metrici bermudiani. nel 2009, a le vele d’epoca a napoli, è arrivata terza nella categoria yacht d’epoca inferiori a 15 metri.

true recreation begins with a healthy night's sleep. can't get to sleep, or have problems waking up in the night? one in two people have the same complaint.
il riposo comincia con un sonno ristoratore. non riuscite ad addormentarvi o vi svegliate di notte?

it is a wonderful sensation: waking up in the morning, watching the sea and perceiving the thousands of colours of the sun rays mirroring in the water.the hotel is in rimini marina centro, a central area with great tourist value.
È una sensazione meravigliosa: svegliarsi al mattino, osservare il mare, notare i mille colori, prodotti dai raggi del sole, quando si specchiano nell’acqua. l'hotel si trova a rimini marina centro, in una zona centrale e di grande pregio turistico.

she was eventually rescued from the mud of england’s river blackwater in 1979, and was moved to shalfleet on the isle of wight. she ended up in the garden of alex laird, as his uncle peter saxby had given him the task of restoring the old yacht.
recuperato nel 1979 dal fango del fiume inglese blackwater, fu trasferito a shalfleet, sull’isola di wight, nel giardino di alex laird, incaricato dallo zio peter saxby di curarne il recupero.