Sie suchten nach: unexceptionable (Englisch - Italienisch)

unexceptionable witness
teste attendibile

an obviously unexceptionable position.
posizione ovviamente ineccepibile.

that looks like an unexceptionable statement.
e' una dichiarazione nei cui confronti non si possono sollevare obiezioni.

taken individually, such decisions are unexceptionable.
si tratta di scelte, prese singolarmente, ineccepibili.

italy has an unexceptionable position and must hold on to it.
l’italia ha una posizione ineccepibile e deve conservarla.

we were guests farm 4 days and the tranquility of the area is unexceptionable.
siamo stati ospiti all'agriturismo 4 giorni e la tranquillità della zona è ineccepibile.

we spent the new year with amici.location bellissima.pulizia unexceptionable.
abbiamo trascorso il capodanno con amici.location bellissima.pulizia ineccepibile.

i believe that the vast majority of the members of the european parliament perform their duty in a morally unexceptionable manner.
sono convinta che la stragrande maggioranza dei membri del parlamento europeo espleta il proprio mandato in modo del tutto onesto.

we wait for to you, therefore, in order to offer to you to the known hospitality of our zones and an unexceptionable service!!!
vi aspettiamo , dunque, per offrirvi il massimo dell' ospitalità tipica delle nostre parti ed di un ottimo servizio!!

although the situation outlined in the previous paragraph is from the legal point of view quite unexceptionable, in practice the public would tend to regard the euro and the national currency as two separate legal tender currencies.
anche se dal punto di vista giuridico la situazione di cui al punto precedente è ineccepibile, nella pratica il pubblico sarà portato a considerare l'euro e la moneta nazionale come due diverse monete a corso legale.

this is a logic - according to the producer's point of view, who undoubtedly makes wine for passion as well - which is unexceptionable.
una logica che - dal punto di vista di un produttore, che innegabilmente produce vino anche per passione - è ineccepibile.

like the best soloists, pietro de maria has the gift of making his solutions technically unexceptionable, without allowing the mechanical aspect to to prevail upon the characteristic aspect, that is, the lyrical one.
pietro de maria, ha, come i grandi solisti, il dono di rendere tecnicamente ineccepibili le sue risoluzioni, senza fare prevalere l’aspetto meccanico su quello maggiormente caratterizzante, ossia lirico.

for this type of swimming pool, mainly using the sea salt, possibly enriched with a proportional amount of dead sea salt, to get the most in terms of health benefits from the sterilizing electrolyte, as well as a water quality always unexceptionable.
per questo tipo di piscina, principalmente si utilizzano il sale marino integrale, eventualmente arricchito con una proporzionale quantità di sali del mar morto, per ottenere il massimo in termini di benefici salutari dall’impianto di sterilizzazione elettrolitica, oltre ad una qualità dell’acqua sempre ineccepibile.

" this procedure, apparently unexceptionable to ensure no interference on the experimental evaluation of the drug, could profoundly alter the operation of the homeopathic physician, especially in cases of chronic diseases, which require a continuous "feedback" to the patient physician must evaluate the response to therapy.
questa procedura, apparentemente ineccepibile per garantire l’assenza di interferenze sulla valutazione sperimentale del farmaco, rischia di alterare profondamente la operatività del medico omeopata, soprattutto nei casi di malattie croniche, in cui è richiesto un continuo “feed-back” del paziente verso il medico che deve valutare la risposta alla terapia.