Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
some examples of deceptive or unexpected behavior include:
alcuni esempi di comportamenti ingannevoli o imprevisti includono:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this can result in unexpected behavior in the block reference.
questo potrebbe generare un funzionamento non previsto nel riferimento di blocco.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after installation, programs should not engage in deceptive or unexpected behavior.
dopo l'installazione, i programmi non devono attuare comportamenti ingannevoli o imprevisti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is due to unexpected behavior of the system while avg scans these directories.
ciò è dovuto a un comportamento inatteso del sistema durante la scansione di queste directory da parte di avg.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it is possible to change this behavior by overriding packagesite.
tuttavia è possibile cambiare questo comportamento modificando la variabile di ambiente packagesite in modo opportuno.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do not alter any of the following column values or unexpected behavior will occur:
per evitare comportamenti inaspettati, non modificare i seguenti valori di colonna:
Letzte Aktualisierung: 2007-09-03
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
to report offensive behavior by another member, also include:
per denunciare un comportamento offensivo da parte di un altro membro, includi:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
it is possible to change this behavior by overriding the packagesite environment variable.
tuttavia è possibile cambiare questo comportamento modificando la variabile di ambiente packagesite in modo opportuno.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no data from that cookie is sent back to addthis and removing it when disabling cookies would cause unexpected behavior for users.
nessun dato derivante il cookie viene inviato al addthis e la rimozione/disattivazione dei cookie potrebbe causare un comportamento imprevisto per gli utenti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"such behavior by representatives of the government brings dishonor upon the soviet laws.
un tale comportamento dei rappresentanti del governo non fa certo onore alle leggi sovietiche.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
analyze demographics and customer behavior by geography, making offers more targeted and relevant.
analizza i dati demografici e sul comportamento dei clienti per area geografica per offerte più mirate e pertinenti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but there were also some who thought that such criminal behavior by a supreme court justice was improper.
pero c’erano anche alcuni che hanno pensato che tale comportamento criminale dalla parte di un giudice della corte suprema era impropria.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
modern smtp servers attempt to minimize this behavior by allowing only known hosts access to the smtp server.
i server smtp moderni cercano di minimizzare questo comportamento, abilitando all'accesso solo host conosciuti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the overseers who insulted me and my faith, justified their behavior by declaring that i might use these items to hang myself.
i guardiani, dopo aver of- feso me e la mia fede, hanno giustificato il loro comportamento asserendo che con tali oggetti avrei potuto impiccarmi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
since his early years, he is led according to certain mental moulds and certain behavior by mainly fostering his ancestral mental limitation.
È orientato, dalla sua più tenera età, dentro certi stampi mentali ed a volere essere di un determinato modo, favorendo ancora più la sua predisposizione ancestrale di limitazione mentale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
similarly, pheromones from the female elicit changes in the hormonal milieu of the male that affect his behavior by chemically signaling him that the female is ovulating.
similmente, pheromones dalla femmina scopre i cambiamenti nell'ambiente ormonale del maschio che riguarda il suo comportamento lo segnalando chimicamente che la femmina ovulating.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
please let us inform you that in case you are using some alternative internet browser instead of internet explorer, (e.g avant browser) you can meet unexpected behavior.
occorre tenere presente che in caso si utilizzi un browser internet alternativo a internet explorer (ad es., avant browser) è possibile che si verifichi un comportamento imprevisto.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:
Referenz:
to reduce the social and personal burden due to violent behaviors by studying the links between brain, mind, and behavior
ridurre il carico sociale ed individuale legato ai comportamentiviolenti attraverso lo studio delle complesse interazioni tracervello, mente e comportamento
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
although there is a limited support for the so-called legacy code, herited from the standard runtime, a few things are handled quite differently; others are totally new and you might notice unexpected behavior by your freshly converted application.
anche se c'è un sostegno limitato al cosiddetto codice legacy, ereditato dall'ambiente standard, alcune cose sono gestite abbastanza diversamente; altri sono completamente nuovi e potreste notare il comportamento inatteso dalla vostra applicazione da poco convertita.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is unacceptable for drivers to connect external voltage , that as a result of transient , interference , break , etc . could damage the controllers or at least reduce the stability as a result of an unexpected behavior of the processor and uncontrolled resets .
e 'inaccettabile per i conducenti di tensione esterna , che come risultato di transiente , interferenza , rottura , ecc . danneggiare i controllori o almeno ridurre la stabilità a seguito di un comportamento anomalo del processore e resetta incontrollata .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: