Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
use a valid xml type.
utilizzare un tipo xml valido.
Letzte Aktualisierung: 2007-10-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
'{0}' is not a valid xml ncname.
'{0}' non un xml ncname valido.
Letzte Aktualisierung: 2006-08-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
namespace must be a valid xml uri.
lo spazio nomi deve essere un uri xml valido.
Letzte Aktualisierung: 2007-08-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
map name must be a valid xml ncname.
il nome mappa deve essere un xml ncname valido.
Letzte Aktualisierung: 2007-08-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
the file%1 does not contain valid xml.
il file%1 non contiene xml valido.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a valid xml script file name is required.
È richiesto un nome di file script xml valido.
Letzte Aktualisierung: 2007-07-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the specified name is not a valid xml ncname.
il nome specificato non è un ncname xlm valido.
Letzte Aktualisierung: 2007-08-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
the resulting messages are valid xml document instances.
i messaggi conseguenti sono istanze valide del documento xml.
Letzte Aktualisierung: 2006-04-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
if the xml template page is enabled, the template is valid xml
se la pagina di modello xml è abilitata, il modello è un xml valido
Letzte Aktualisierung: 2007-07-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
the template could not be loaded or is not a valid xml document.
impossibile caricare il modello o il documento xml non è valido.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
check the fdml for syntax errors, and add a valid xml message type definition.
controllare l'fdml per eventuali errori di sintassi e aggiungere una definizione di tipo di messaggio xml.
Letzte Aktualisierung: 2007-10-23
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:
the template document is missing the required tokens or is not a valid xml document.
il documento del modello manca dei token richiesti o non è un documento xml valido.
Letzte Aktualisierung: 2007-12-10
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
clpfg0003e: make sure the requirements manifest exists, is accessible, and uses valid xml.
clpfg0003e: accertarsi che sia presente il file manifest dei requisiti, sia accessibile e che utilizzi l'xml valido.
Letzte Aktualisierung: 2007-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: