Results for valid xml translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

use a valid xml type.

Italian

utilizzare un tipo xml valido.

Last Update: 2007-10-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

'{0}' is not a valid xml ncname.

Italian

'{0}' non un xml ncname valido.

Last Update: 2006-08-07
Usage Frequency: 3
Quality:

English

namespace must be a valid xml uri.

Italian

lo spazio nomi deve essere un uri xml valido.

Last Update: 2007-08-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

map name must be a valid xml ncname.

Italian

il nome mappa deve essere un xml ncname valido.

Last Update: 2007-08-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

the file%1 does not contain valid xml.

Italian

il file%1 non contiene xml valido.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

English

a valid xml script file name is required.

Italian

È richiesto un nome di file script xml valido.

Last Update: 2007-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the specified name is not a valid xml ncname.

Italian

il nome specificato non è un ncname xlm valido.

Last Update: 2007-08-21
Usage Frequency: 4
Quality:

English

the resulting messages are valid xml document instances.

Italian

i messaggi conseguenti sono istanze valide del documento xml.

Last Update: 2006-04-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

if the xml template page is enabled, the template is valid xml

Italian

se la pagina di modello xml è abilitata, il modello è un xml valido

Last Update: 2007-07-26
Usage Frequency: 4
Quality:

English

the template could not be loaded or is not a valid xml document.

Italian

impossibile caricare il modello o il documento xml non è valido.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

English

check the fdml for syntax errors, and add a valid xml message type definition.

Italian

controllare l'fdml per eventuali errori di sintassi e aggiungere una definizione di tipo di messaggio xml.

Last Update: 2007-10-23
Usage Frequency: 14
Quality:

English

the template document is missing the required tokens or is not a valid xml document.

Italian

il documento del modello manca dei token richiesti o non è un documento xml valido.

Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 5
Quality:

English

clpfg0003e: make sure the requirements manifest exists, is accessible, and uses valid xml.

Italian

clpfg0003e: accertarsi che sia presente il file manifest dei requisiti, sia accessibile e che utilizzi l'xml valido.

Last Update: 2007-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
8,945,686,135 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK