Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the upper part of the body has a flow deviator that acts on the venturi effect, with dive/pre-dive function.
sulla parte superiore del corpo è presente un deviatore di flusso che agisce sulleffetto venturi, con funzione di dive/pre-dive.
it does that thanks to the venturi effect. a pump sucks water in and it sprays it in the tub through the pipes and the nozzles.
l’idromassaggio lavora secondo il principio fisico dell'effetto venturi. attraverso una pompa, l'acqua dalla vasca viene aspirata e rimessa in circolazione attraverso le tubazioni, per essere rimandata in vasca tramite delle bocchette di erogazione.
the dfc system uses the venturi effect, optimizing the regulator's sensitivity and minimizing inhalation resistance, especially during dives in extreme conditions.
il sistema dfc utilizza l'effetto venturi, ottimizzando la sensibilità dell'erogatore e riducendo al minimo la resistenza di inalazione, specialmente durante immersioni in condizioni estreme.
it can be used in ‘diffuser’ mode with venturi effect vapour projection up to 15m from the device, with an adjustable output of 1 – 5 ml/m3.
può essere utilizzato come “diffusore”, proiezione della nebbia fino a 15 m dall’apparecchio, regolatore del flusso da 1 a 5 ml/m3.
the narrowing of the distance between the two continents creates a “venturi effect” which sees the winds blowing from the high pressure areas of the mediterranean into the lower pressure areas of the north atlantic being compressed, and accelerating to extremely high speeds.
la distanza ridotta tra i due continenti crea un “effetto venturi” che vede i venti soffiare dalle aree ad alta pressione del mediterraneo nelle aree a bassa pressione dell’atlantico del nord essendo compressi e accelerati a velocità estrema.