Sie suchten nach: vis a vis (Englisch - Italienisch)

effects vis-a-vis third parties
opponibilità ai terzi

a revised ipr strategy vis a vis third countries
una strategia riveduta in materia di dpi nei confronti dei paesi terzi

degree of autonomy vis-a-vis national legislation
grado di autonomia rispetto alla legislazione nazionale

and( iii) continuity vis-a-vis the previous classification.
e iii) continuità nei confronti delle classificazioni precedenti.

vis-a-vis from the sea, at 30 meters of the beach.
comodità di fronte dal mare, a 30 tester della spiaggia.

the position of european businesses vis-a-vis their foreign competitors
la posizione delle imprese europee nei confronti dei concorrenti esterni

nikki sexx as a lawyer in a vis-a-vis with her client in prison
nikki sexx come avvocato in un vis il suo cliente in carcere

the japanese yen went through two main phases vis-a-vis the deutsche mark in 1993 and 1994.
lo yen ha attraversato, nel 1993 e 1994, due fasi distinte nei confronti del marco tedesco.

the vis a vis hotel is located in a panoramic site between sky and sea on the corniche commanding the mediterranean.
l’hotel vis a vis è collocato tra cielo e mare, in posizione panoramica, in una cornice con vista sul mediterraneo.

at the same time we are continuing unrelentingly with our initiatives vis a vis the berisha government and the other political parties.
seguitiamo a perseguire senza cambiamenti gli obiettivi paralleli, rivolgendoci al governo berisha e agli altri partiti politici.

i am thinking for example of the question of what role parliaments should play vis-a-vis public opinion.
penso per esempio a quale debba essere il ruolo dei parlamenti nei confronti delle opinioni pubbliche.

the effectiveness of the instruments vis-a-vis increasing the use of renewables depends much on their detailed design.
l'efficacia degli strumenti destinati a incrementare l'uso delle energie rinnovabili dipende molto da come sono stati concepiti nel dettaglio.

article 9(1)(a)(vi)
articolo 9, paragrafo 1,lettera a), punto vi)

iv a), vi b), vii g).
esempio : iv a), vi b) o vii g).

this creates distortions of competition and places eu-based suppliers at a disadvantage vis-a-vis non-eu operators.
quanto precede crea distorsioni della concorrenza a danno degli operatori residenti nell’unione rispetto a quelli che risiedono altrove.

3.3.6 experiences from the spring 2010 crisis show that eurostat should be given audit responsibilities vis-a-vis the national statistics offices.
3.3.6 una conclusione che si può trarre dalla crisi della primavera 2010 è che ad eurostat dovrebbe essere affidato il compito di verificare i dati degli istituti statistici degli stati membri.

article 1(2), point (a)(vi)
articolo 1, paragrafo 2, lettera a), punto vi)