Sie suchten nach: vocalize (Englisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Italian

Info

English

vocalize

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

does not vocalize

Italienisch

afonia

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

the biologists have observed that the young of this species vocalize less than those of other species.

Italienisch

i biologi hanno osservato che i piccoli di questa specie vocalizzano meno di quelli di altre specie.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

4) play or vocalize the percussions . this is the next step after counting is under control.

Italienisch

4) suonate o cantate le percussioni. questo è il passo successivo dopo che avete imparato a contare.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

they vocalize in a continuative way, especially when flying, so much that they are often heard before being seen.

Italienisch

vocalizzano in modo continuativo, soprattutto quando sono in volo, tanto che vengono spesso udite prima che viste.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the african elephants are animals which vocalize and willingly communicate utilizing a great variety of signals, often much different.

Italienisch

gli elefanti africani sono animali che vocalizzano e comunicano volentieri ed utilizzano un gran numero di segnali, spesso molto diversi.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the perched flocks may vocalize continuously even for hours and usually when a specimen begins to sing it stimulates the others to join in the chorus.

Italienisch

gli stormi appollaiati possono vocalizzare continuamente anche per ore e in genere quando un esemplare inizia a cantare stimola gli altri ad unirsi in coro.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

try to vocalize, that is to sing, the conga or the clave or the piano when you practice your basic steps or when you are listening to salsa.

Italienisch

cercate di cantare, la conga o la clava o il piano quando vi esercitate con i passi base o mentre ascoltate la salsa.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

as means of communication they mainly utilize vocalizations, evolved in a complex system where to each sound corresponds a precise message: while eating the individuals vocalize to indicate from time to time their own position and to keep together the various subgroups that form progressively while foraging; an alarm call is on the contrary used, to inform the members of a group of the approaching of a predator; another cry, yet, has the function of preventing other groups that an area of the forest is already occupied.

Italienisch

utilizzano come mezzo di comunicazione soprattutto le vocalizzazioni, evolutesi in un complesso sistema in cui ad ogni verso corrisponde un preciso messaggio: mentre mangiano gli individui vocaliz- zano per indicare di volta in volta la propria posizione e tenere insieme i vari sottogruppi che via via si formano durante il foraggiamento; un richiamo d’allarme viene utilizzato, invece, per avvertire i membri di un gruppo dell’avvicinarsi di un predatore; un altro verso ancora ha la funzione di avvertire altri gruppi che un’area della foresta è già occupata.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,644,449 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK