Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
of course.
naturalmente.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
of course!
of course!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"of course.
"domani stesso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
void of %1
annulla %1
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
beyond the void of lack.
al fondo della mancanza
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
void of evil men is the forest.
è il respiro della brezza che passa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the void is not the void of the other.
il vuoto dell’uno non è il vuoto dell’altro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beyond the void of lack. a dialogue with...
al fondo della mancanza. dialogo con…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[23]the condition of feralitas is the absolute absence of aspects (void of course).
[23]la feralitas è la completa assenza di aspetti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he that is void of wisdom despiseth his neighbour:
È privo di senno chi disprezza il suo prossimo:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lust refers to sexual desire void of god's love.
la lussuria rimanda al desiderio sessuale privo dell’amore di dio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the future is an apathetic void of no interest to anyone.
il futuro è un vuoto apatico di nessun interesse.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
“void of course” can also be a pun on the reality of the aether, it's void, of course, akasa.
"vuoto di luna" può essere anche un gioco di parole sulla realtà dell'etere, ovvero il vuoto, akasa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
28 for they are a nation void of counsel, and understanding is not in them.
28 poiché è una nazione che ha perduto il senno, e non v'è in essi alcuna intelligenza.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
satanic alchemy, black represents the step into the void of meditation and transformation.
il nero comanda il chakra di base, il pianeta saturno, l’elemento terra e nelle religioni originali, significa nuovo inizio. nell’alchimia satanica, il nero rappresenta il passo della meditazione nel vuoto e della trasformazione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
28 for they are a nation void of counsel, neither is there any understanding in them.
28 poiché è una nazione che ha perduto il senno, e non v’è in essi alcuna intelligenza.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i went by the field of the sluggard, by the vineyard of the man void of understanding;
sono passato vicino al campo di un pigro, alla vigna di un uomo insensato:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
30 i went by the field of a sluggard, and by the vineyard of a man void of understanding;
30 passai presso il campo del pigro e presso la vigna dell'uomo privo di senno;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
32:28 for they are a nation void of counsel, neither is there any understanding in them.
non è il signore che ha operato tutto questo! 32:28 sono un popolo insensato
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we do need more europe, mr aznar; a larger europe, but not one that is void of content.
e' vero, presidente aznar, occorre più europa, un' europa più grande, ma non vacua di contenuti.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: