Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
war time
il periodo bellico
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was terrible! war time.
come furono brutti! i tempi di guerra.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
war provides a different way of measuring time.
la guerra dà un modo diverso di misurare il tempo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a time of war, and a time of peace. 9
ecclesiaste 3:7 un tempo per stracciare e un tempo per cucire, un tempo per tacere e un tempo per parlare.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
josue made war a long time against these kings.
per molti giorni giosuè mosse guerra a tutti questi re.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
of war in the end times:
alla fine dei tempi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but this time its a price war.
questa volta è una guerra di prezzi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
although, spanish legislators annulled the death penalty even during war time.
in conclusione, nello stato spagnolo, non esiste più alcuna forma di pena de morte, ne’ in tempo di pace ne’ di guerra.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hydrocyanic acid (hcn), with the war-time name of "vincennite."
acido cianidrico (hcn), con la denominazione di guerra di "vincennite"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
anzac day is the day on which australia remembers those who served the country during war time.
l'anzac day è la giornata in cui l'australia ricorda coloro che hanno servito il paese durante le guerre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at the same time first world war broke!
allo stesso tempo, prima guerra mondiale scoppiò!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
battle axes are specialized versions of utility axes and as the name implies were used as battle weapons during war time.
le asce di battaglia sono versioni specializzate delle asce pratiche e poichè il nome implica sono state usate come armi di battaglia durante il tempo di guerra.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
almost every single time, wars are generated by lies.
come sempre le guerre sono generate da menzogne.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this time, the statistics show clearly what effects war has!
le cifre questa volta provano bene qual'è l'effetto di una guerra!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after the outbreak of war, he became a blacksmith in west sussex and wrote a series of 69 articles on war time building practice.
allo scoppio della guerra lavora come fabbro nel west sussex e scrive una serie di 69 articoli su war-time building practice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
since its inception in 1943, its potent firepower, agility and armour served as a benchmark for war-time design,
fin dalla sua nascita nel 1943, la sua potente potenza di fuoco, l'agilità e la corazza servito come punto di riferimento per la progettazione del tempo di guerra,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the stations are so built that they can serve as bomb shelters during war time. it is also speculated that military bases are connected to these stations via secret lines.
le stazioni sono costruite in modo tale che possono essere sfruttate anche come rifugio anti bomba in caso di guerra. si vocifera anche che le basi militari siano collegate tramite passaggi segreti, alle stazioni stesse.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this dependency on imports is particularly aggravated during war times when the larger part of these imports ceases.
questa situazione di dipendenza dalle importazioni è particolarmente negativa soprattutto in tempo di guerra, quando cioè gran parte di queste importazioni non è possibile.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the mughals used the mansabdar system to generate land revenue. the emperor would grant revenue rights to a mansabdar in exchange for promises of soldiers in war-time.
il mughals ha usato il sistema mansabdar per generare il reddito della terra. l'imperatore assegnerebbe i diritti del reddito ad un mansabdar in cambio delle promesse dei soldati nel tempo di guerra.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finally, after much discussion and planning, chen yu and tao zhu, the former governor of the province, pushed forward a plan to build a tunnel as part of war time evacuation strategy.
infine, dopo molte discussioni e pianificazione, chen yu tao e zhu, l'ex governatore della provincia, spinse per portare avanti un progetto per la costruzione di un tunnel, come parte della strategia di evacuazione in tempo di guerra.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: