Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this considerably reduces the washing time of a possibly necessary repeated cleaning and also the reaction time of the skin cleanser.
questo riduce considerevolmente il tempo usato per lavarsi ed anche per accelerare l'azione del prodotto detergente.
we wade across the first stream busy of many mums and naked children splashing around. it’s washing time, everyone is in the river, smiling and asking us pictures and sweets.
e' il momento del bucato ,tutti sono sul fiume e tutti sorridono e ci chiedono ''foto'' e ''caramella''.
the rapida 105 pro also only runs those units needed, saving energy, washing times and washing agents as well as extending the service life of inking rollers.
anche nella rapida 105 pro, inoltre, restano in funzione solo i gruppi inchiostratori strettamente necessari, permettendo di risparmiare energia, tempi di lavaggio e detergenti e aumentare la durata dei rulli inchiostratori.
with cleantronic reink, however, kba now offers a solution for highspeed washing of the inking units. the average washing time is reduced to just 90 seconds, which represents a time saving of up to 78 per cent. the washing process runs parallel to cylinder washing.
con cleantronic reink, kba propone un lavaggio ad alta velocità per il gruppo inchiostratore che in media impiega soltanto 90 secondi e apporta risparmi fino al 78 percento. il processo di lavaggio avviene parallelamente al lavaggio cilindri