Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hope all's well in your corner of the world today!!!
hope all's well in your corner of the world today!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
making you really feel like you`re in your own piece of tropical paradise.
ti fa davvero sentire come si `re nel tuo pezzo di paradiso tropicale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they were shocked, they overdid it, they carried on laughing for a bit in your corner, but it wasn’t all that funny, and they only came up with two or three jokes.
si sdegnarono, esagerarono, risero ancora un po’ nel tuo angolo, ma davvero non era piacevole, così vennero assestate ancora solo due o tre battute.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the big invitation of this last success of our presidente â⠬â which we make ours â⠬â will remain with us: "come with us... in your shadow, lord!".
resterà con noi il grande invito - che facciamo nostro - di quest'ultimo successo della nostra presidente: "venite con noiâ⠬¦ alla tua ombra, signore!".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
we just returned from a few hours in our cozy home and already we miss the tranquility of each moment of the day in "your corner" of the val cornia, the stars in the dark night, the smells of nature, especially the lavender that is paused under the our window since the distillation that we could observe.
siamo rientrati da solo qualche ora nella nostra accogliente casa e già ci mancano la tranquillità di ciascun attimo della giornata trascorsa nel "tuo angolo" del val cornia ,le stelle nella notte buia,i profumi della natura, soprattutto della lavanda che è sostata sotto la nostra finestra sin alla distillazione che abbiamo potuto osservare.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.