Sie suchten nach: we are under very tight schedule (Englisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Italian

Info

English

we are under very tight schedule

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

because we are very tight with costs

Italienisch

poichè siamo molto tirati con i prezzi

Letzte Aktualisierung: 2024-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

we are facing a very tight timetable.

Italienisch

abbiamo di fronte un calendario molto serrato.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

very tight

Italienisch

molto stretta

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

2) we are under judgment.

Italienisch

siamo sotto giudizio .

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

unfortunately we are under siege.

Italienisch

purtroppo siamo sotto assedio.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

thickness tolerances are not very tight

Italienisch

quando le tolleranze, non sono molto strette

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

as i have said, we are facing very tight deadlines.

Italienisch

come accennato abbiamo uno scadenzario molto rigido.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Englisch

very tight (1)

Italienisch

trancendent (1)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i hug you very tight

Italienisch

grazia mille carta un abbraccio forte forte

Letzte Aktualisierung: 2021-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i slept very tight.

Italienisch

io ho dormito benissimo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

line under very high tension

Italienisch

linea ad altissima tensione

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

i have a proven ability to work under pressure and very tight deadlines.

Italienisch

sono abituato a lavorare sotto pressione e con scadenze molto strette.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

do not wear undergarment and pants which are very tight.

Italienisch

non indossare indumenti intimi e pantaloni che sono molto stretti.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

however, the two witnesses, are under very specific instructions,

Italienisch

su quelli che sono contro loro, tuttavia i due testimoni sono sotto

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

are under very close scrutiny of brussels. compliance with immigration

Italienisch

sono sotto controllo molto stretto di bruxelles. conformità con l'immigrazione

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

x-ray diffraction under very high pressures

Italienisch

diffrazione a raggi x a pressione molto elevata

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

they fish mainly from my constituency and they are under very strict control.

Italienisch

si tratta di pescatori che appartengono soprattutto al mio collegio elettorale e che vengono sottoposti a severi controlli.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

by contrast the timetable is very tight today.

Italienisch

per contro, oggi, l' orario è molto stretto.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

delegations endorsed the tight schedule proposed by the presidency for the cap reform.

Italienisch

le delegazioni hanno approvato il calendario serrato proposto dalla presidenza per la riforma della pac.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

mr quintreau proposed a relatively tight schedule, given the short deadlines:

Italienisch

bernard quintreau propone, in considerazione dei tempi ristretti a disposizione, il calendario seguente, alquanto serrato.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,033,341,500 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK