Results for we are under very tight schedule translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

we are under very tight schedule

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

we are under stock

Italian

siamo in sotto scorta

Last Update: 2017-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we are facing a very tight timetable.

Italian

abbiamo di fronte un calendario molto serrato.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

very tight

Italian

molto stretta

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

2) we are under judgment.

Italian

siamo sotto giudizio .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

unfortunately we are under siege.

Italian

purtroppo siamo sotto assedio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thickness tolerances are not very tight

Italian

quando le tolleranze, non sono molto strette

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

as i have said, we are facing very tight deadlines.

Italian

come accennato abbiamo uno scadenzario molto rigido.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

very tight (1)

Italian

trancendent (1)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i hug you very tight

Italian

grazia mille carta un abbraccio forte forte

Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i slept very tight.

Italian

io ho dormito benissimo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

line under very high tension

Italian

linea ad altissima tensione

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

i have a proven ability to work under pressure and very tight deadlines.

Italian

sono abituato a lavorare sotto pressione e con scadenze molto strette.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

do not wear undergarment and pants which are very tight.

Italian

non indossare indumenti intimi e pantaloni che sono molto stretti.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

however, the two witnesses, are under very specific instructions,

Italian

su quelli che sono contro loro, tuttavia i due testimoni sono sotto

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

are under very close scrutiny of brussels. compliance with immigration

Italian

sono sotto controllo molto stretto di bruxelles. conformità con l'immigrazione

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

x-ray diffraction under very high pressures

Italian

diffrazione a raggi x a pressione molto elevata

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

they fish mainly from my constituency and they are under very strict control.

Italian

si tratta di pescatori che appartengono soprattutto al mio collegio elettorale e che vengono sottoposti a severi controlli.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

by contrast the timetable is very tight today.

Italian

per contro, oggi, l' orario è molto stretto.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

delegations endorsed the tight schedule proposed by the presidency for the cap reform.

Italian

le delegazioni hanno approvato il calendario serrato proposto dalla presidenza per la riforma della pac.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

mr quintreau proposed a relatively tight schedule, given the short deadlines:

Italian

bernard quintreau propone, in considerazione dei tempi ristretti a disposizione, il calendario seguente, alquanto serrato.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,794,337,694 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK