Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are under stock
siamo in sotto scorta
Last Update: 2017-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are facing a very tight timetable.
abbiamo di fronte un calendario molto serrato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
very tight
molto stretta
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
2) we are under judgment.
siamo sotto giudizio .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unfortunately we are under siege.
purtroppo siamo sotto assedio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thickness tolerances are not very tight
quando le tolleranze, non sono molto strette
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as i have said, we are facing very tight deadlines.
come accennato abbiamo uno scadenzario molto rigido.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
very tight (1)
trancendent (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hug you very tight
grazia mille carta un abbraccio forte forte
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i slept very tight.
io ho dormito benissimo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: