Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we haven’t received any negative information.
non abbiamo ricevuto informazioni negative.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. we haven’t received your payment.
1. non è stato ricevuto il pagamento.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
— no, i haven’t received a thing.
- no, non ho ricevuto niente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
we have not received any response.
finora non abbiamo ricevuto risposta.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in any order:
in qualsiasi ordine:
Letzte Aktualisierung: 2004-11-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
3. i haven’t received my product on my mobile?
3. perchè non riesco a scaricare il prodotto cliccando sul link?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so far we have not received any reply.
a tutt’oggi non abbiamo ricevuto alcun riscontro.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
if you haven’t received any notification and your order has been incorrectly cancelled, contact customer support for further investigation.
se non sono state ricevute notifiche e l'ordine è stato annullato per errore, contattare il supporto clienti per ulteriori verifiche.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i haven’t received my confirmation email. what should i do?
mi sono registrato ma non ho ricevuto una email di conferma me come membro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
have you received any awards?
hai ricevuto premi?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we have not received any such request from mr alavanos.
non abbiamo ricevuto tale richiesta.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
you have not received any spam, or
non si è ricevuto spam, oppure
Letzte Aktualisierung: 2005-07-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i have not received any such letter.
no, non mi risulta di aver ricevuto tale lettera.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
he never received any message from me.
non ha ricevuto mai alcun messaggio da me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have not, to date, received any response.
ad oggi non è pervenuta alcuna risposta.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
mr corbett, i have not received any notification.
onorevole corbett, non mi è pervenuta alcuna notizia in tal senso.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
has the commission received any reply from the wto?
l' omc ha dato una risposta alla commissione?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
none of these passengers received any compensation from finnair.
questi ultimi passeggeri non hanno ricevuto alcuna compensazione pecuniaria da parte della finnair.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
have they received any representations from united kingdom ministers?
la commissione non ha forse ricevuto i rappresentanti dei ministri del regno unito?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
i placed an order, but i have not received any feedback from you yet.
ho effettuato un ordine, ma non ho ricevuto nessuna comunicazione da voi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: