Sie suchten nach: we require that (Englisch - Italienisch)

we require:
ci servono:

all programmes require that:
tutti i programmi stabiliscono che:

those standards require that:
tali norme prescrivono che:

resources require that the supplier:
risorse richiedono che il fornitore:

to require that payment be effected
richiedere che si proceda al pagamento

member states shall require that:
gli stati membri prescrivono che:

each member state shall require that:
gli stati membri esigono:

they require that the candidate countries ensure
conformemente a tali criteri i paesi candidati devono garantire:

we require that cancellations are made only by e-mail, not by telephone.
abbiamo bisogno che le cancellazioni sono effettuati solo tramite e-mail, non per telefono.

they require that we feel a responsibility towards our objectives.
ci si chiede di assumere delle responsabilità verso gli obiettivi che perseguiamo.

therefore i require, and we require, that such decisions are consulted with other eu members.
per questo chiedo, e chiediamo, che tali decisioni siano oggetto di consultazione con altri stati membri dell'unione europea.

in order to rent this villa, we require that a written agreement is signed by the client.
per affittare la villa, richiediamo che un consenso scritto venga firmato dal cliente.

in order to prevent spam we require that you enter the coloured characters in the image below:
al fine di evitare lo spam, vi chiediamo di inserire i caratteri colorati dell’immagine sottostante: (tutte le lettere sono minuscole)

a single text and a single regulation require that we have a single management unit.
a un testo unico e a una norma unica deve corrispondere un' unica unità di gestione.

should you need specific audiovisual equipment, we require that you request it in advance and we will prepare the quotation for you.
nel caso necessitaste di dispositivi audiovisivi specifici, dovrete richiederceli in anticipo in modo da permetterci di predisporvi un preventivo.

unless we require that the owners of the cargo be held liable, we will never, in my opinion, resolve these problems.
fino a quando non verrà imposta la responsabilità civile del titolare del carico, onorevoli deputati, tutti questi problemi non potranno a mio avviso essere risolti.

we require that workers complete a set amount of hours as well as attend a number of financial, historical, safety and customer service orientations.
richiediamo che i lavoratori completino una certa quantità di ore così come partecipino a una serie di orientamenti sugli aspetti finanziari, storici, di sicurezza e del servizio ai clienti.

humanity requires that you explain.
la coscienza umana vi chiede delle spiegazioni.

the framework directive requires that:
conformemente alle disposizioni della direttiva quadro,

to confront the enemy requires that we,
che non sono a nostro danno, ma impariamo a domandare