Sie suchten nach: we should only use plastic when strict... (Englisch - Italienisch)

food colours should therefore only be used when strictly necessary and with the greatest possible regard for consumer safety.
pertanto l'uso dei coloranti deve essere limitato ad un'effettiva esigenza con il massimo di sicurezza per il consumatore.

as the politician, the lobbyist himself appears cynical only when strictly necessary.
al pari del politico, il lobbista è cinico solo se strettamente necessario.

pragmatic approach to practical problems: directives and regulations only when strictly necessary.
approccio pragmatico alla soluzione dei problemi pratici: direttive e regolamentazioni solo quando strettamente necessarie.

we should only sign this agreement on condition that these rights will be respected strictly.
il rigoroso rispetto di tali diritti deve essere il requisito indispensabile per la nostra firma dell' accordo.

the repottings are to be done when strictly necessary after the blooming.
i rinvasi vanno effettuati quando strettamente necessari dopo la fioritura.

the repottings are to be done when strictly necessary by the vegetative restart.
i rinvasi vanno effettuati quando strettamente necessario alla ripresa vegetativa.

because teratogenic effects of rasburicase cannot be ruled out, fasturtec should only be used during pregnancy if strictly necessary.
poiché non si possono escludere effetti teratogeni di rasburicase, durante la gravidanza fasturtec deve essere utilizzato soltanto se strettamente necessario.

any repottings are to be done, when strictly necessary, by the vegetative restart.
eventuali rinvasi vanno effettuati, quando strettamente necessario, alla ripresa vegetativa.

many consider that changes should only be made where strictly necessary to ensure the effective functioning of the european union after enlargement.
da più parti si ritiene che debbano essere apportate eventuali modifiche solo se strettamente necessarie al fine di assicurare un efficace funzionamento dell' unione anche dopo l' allargamento.

we should only think about legislation if that fails to work.
ma se ciò non giovasse, dovremmo valutare l' opportunità di una nuova normativa.

especially highly allergic people should only use titanium and bioplast.
specialmente le persone che soffrono di un'allergia dovrebbero usare solamente il titanio o il bioplast.

this website only uses technical and analytical cookies, strictly necessary for the provision of the service.
questo sito internet utilizza solo cookies tecnici ed analitici, strettamente necessari per la fornitura del servizio.

the roots do not love being disturbed, therefore the repottings are to be done only when strictly necessary, by the vegetative restart.
le radici non amano essere disturbate, pertanto i rinvasi vanno effettuati solo quando strettamente necessari, alla ripresa vegetativa.

we should only label where we have proof and can therefore control labelling requirements.
dovremmo pertanto disporre l'etichettatura solo nei casi in cui è possibile reperire delle prove e, in tal modo, controllare il rispetto della normativa.

it does not love to be disturbed; therefore repottings and divisions are to be done only when strictly necessary, by the time of the vegetative renewal.
non ama essere disturbata, quindi rinvasi e divisioni vanno effettuati solo quando strettamente necessari, nel momento della ripresa vegetativa.

it is important to insist that we should only use additives if there is a technical necessity and a health test can be passed.
e' importante sostenere che dobbiamo utilizzare gli additivi alimentari solo se sussiste una necessità tecnica, e deve essere superato un test sanitario.

repotting, when strictly necessary, and possible divisions, is to be done after the flowering when the new roots do appear.
rinvasi, quando strettamente necessari, ed eventuali divisioni, vanno effettuati dopo la fioritura all’apparire delle nuove radici.

in the meantime, we will have to live with the existing legislation, intervening at the legal level only when strictly necessary; hasty interventions that might need subsequent changes are to be avoided.
nel frattempo occorrerà convivere con le legislazioni esistenti, con interventi negli aspetti giuridici solo quando strettamente necessari; occorre evitare di effettuare interventi affrettati che avrebbero bisogno di ulteriori modifiche.

transplants and repotting are to be done, when strictly necessary, at the vegetative restart, which is signalled by the appearance of the new roots.
trapianti e rinvasi vanno effettuati, quando strettamente necessari, alla ripresa vegetativa, segnalata dall’apparire delle nuove radici.

transplants and repotting are to be done when strictly necessary, as it does not love to be disturbed, by the vegetative restart, signalled by the appearance of the new roots.
trapianti e rinvasi vanno effettuati quando strettamente necessari, non amando essere disturbata, alla ripresa vegetativa, segnalata dall’apparire delle nuove radici.