Sie suchten nach: ho bisogno di un po di tempo (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

ho bisogno di un po di tempo

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

infine, hai bisogno di un po’ di tempo.

Englisch

finally, you need some time.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

aspettate, ho bisogno di un po’ di pace.

Englisch

hold on, i need some peace. aspettate, ho bisogno di un po’ di pace.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ho bisogno di un po di tempo per pensare a cosa fare adesso.

Englisch

i need some time to think about what to do next.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

bisogno di un po' di coccole?

Englisch

in need of some pampering?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

avevo soltanto bisogno di un po di tempo per capire le cose

Englisch

just needed some time to figure things out

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

dategli un po 'di tempo

Englisch

give it some time

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

forse "avalon" ha soltanto bisogno di un po' di tempo.

Englisch

maybe all avalon needs is just time.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

la vescica potrebbe aver bisogno di un po' di tempo per adattarsi.

Englisch

your bladder might need some time to adapt.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

. un po’ di tempo disponibile ;

Englisch

. having some spare time;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

noi abbiamo bisogno di un po' di tempo per finire questo lavoro.

Englisch

we need some time to finish this work.

Letzte Aktualisierung: 2024-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

quindi abbiamo un po di tempo.

Englisch

so we have some time.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

se tu avessi un po' di tempo

Englisch

if i had time

Letzte Aktualisierung: 2022-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

a volte abbiamo bisogno di un po' di tempo per dare una risposta esauriente.

Englisch

we may need some time to answer your question fully.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ho bisogno di un po’ di spuma e della lacca per capelli.

Englisch

i need some hair mousse and hair spray.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

il caricamento vorrà un po 'di tempo.

Englisch

the upload will take a little while.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

dopo un po' di tempo, siamo tornati.

Englisch

after a while we are back

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

dedicate un po’ di tempo a voi stesse

Englisch

take some time for yourself

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

almeno passeremo un po' di tempo con loro.

Englisch

at least we will spend some time with them.

Letzte Aktualisierung: 2017-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

avrete un po’ di tempo a vostra disposizione.

Englisch

then you can enjoy some leisure time at your own disposal.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

internet, ciò potrebbe richiedere un po' di tempo.

Englisch

take a while.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,788,805,055 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK