Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
infine, hai bisogno di un po’ di tempo.
finally, you need some time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aspettate, ho bisogno di un po’ di pace.
hold on, i need some peace. aspettate, ho bisogno di un po’ di pace.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho bisogno di un po di tempo per pensare a cosa fare adesso.
i need some time to think about what to do next.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bisogno di un po' di coccole?
in need of some pampering?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avevo soltanto bisogno di un po di tempo per capire le cose
just needed some time to figure things out
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dategli un po 'di tempo
give it some time
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forse "avalon" ha soltanto bisogno di un po' di tempo.
maybe all avalon needs is just time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la vescica potrebbe aver bisogno di un po' di tempo per adattarsi.
your bladder might need some time to adapt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
. un po’ di tempo disponibile ;
. having some spare time;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
noi abbiamo bisogno di un po' di tempo per finire questo lavoro.
we need some time to finish this work.
Letzte Aktualisierung: 2024-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quindi abbiamo un po di tempo.
so we have some time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se tu avessi un po' di tempo
if i had time
Letzte Aktualisierung: 2022-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a volte abbiamo bisogno di un po' di tempo per dare una risposta esauriente.
we may need some time to answer your question fully.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho bisogno di un po’ di spuma e della lacca per capelli.
i need some hair mousse and hair spray.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il caricamento vorrà un po 'di tempo.
the upload will take a little while.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dopo un po' di tempo, siamo tornati.
after a while we are back
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dedicate un po’ di tempo a voi stesse
take some time for yourself
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
almeno passeremo un po' di tempo con loro.
at least we will spend some time with them.
Letzte Aktualisierung: 2017-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avrete un po’ di tempo a vostra disposizione.
then you can enjoy some leisure time at your own disposal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
internet, ciò potrebbe richiedere un po' di tempo.
take a while.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: