Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
infine, hai bisogno di un po’ di tempo.
finally, you need some time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aspettate, ho bisogno di un po’ di pace.
hold on, i need some peace. aspettate, ho bisogno di un po’ di pace.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho bisogno di un po di tempo per pensare a cosa fare adesso.
i need some time to think about what to do next.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bisogno di un po' di coccole?
in need of some pampering?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avevo soltanto bisogno di un po di tempo per capire le cose
just needed some time to figure things out
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dategli un po 'di tempo
give it some time
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
forse "avalon" ha soltanto bisogno di un po' di tempo.
maybe all avalon needs is just time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la vescica potrebbe aver bisogno di un po' di tempo per adattarsi.
your bladder might need some time to adapt.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
. un po’ di tempo disponibile ;
. having some spare time;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
noi abbiamo bisogno di un po' di tempo per finire questo lavoro.
we need some time to finish this work.
Dernière mise à jour : 2024-02-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quindi abbiamo un po di tempo.
so we have some time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se tu avessi un po' di tempo
if i had time
Dernière mise à jour : 2022-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a volte abbiamo bisogno di un po' di tempo per dare una risposta esauriente.
we may need some time to answer your question fully.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ho bisogno di un po’ di spuma e della lacca per capelli.
i need some hair mousse and hair spray.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il caricamento vorrà un po 'di tempo.
the upload will take a little while.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dopo un po' di tempo, siamo tornati.
after a while we are back
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dedicate un po’ di tempo a voi stesse
take some time for yourself
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
almeno passeremo un po' di tempo con loro.
at least we will spend some time with them.
Dernière mise à jour : 2017-06-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
avrete un po’ di tempo a vostra disposizione.
then you can enjoy some leisure time at your own disposal.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
internet, ciò potrebbe richiedere un po' di tempo.
take a while.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: