Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
david has not sold his house yet
david non ha ancora venduto la sua casa
Letzte Aktualisierung: 2018-06-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but david has brought us together.
e, tony, tu hai partecipato a questo. ma david ci ha riunito insieme.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fear has lost its strength.
la paura ha perso la sua forza. l’insicurezza ha meno influenza.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
good david has proven with its university students.
buon david ha dimostrato con i suoi studenti universitari.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
your computer has lost the game.
il tuo computer ha perso.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
mr david has the floor on a point of order.
ha la parola l'onorevole david per una mozione di procedura.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
boko haram has lost several men.
boko haram ha perso diversi uomini ma anche tra le file dell’esercito ci sarebbero state diverse perdite.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in this plateform game, david has to accomplish various missions like finding lost sheeps.
in questo gioco piattaforma, david deve compiere diverse missioni come trovare le pecore smarrite.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
5. who has lost trust in men?
5. chi ha perso fiducia negli uomini?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the servants of saul gave him an account of what david had said.
i ministri di saul gli riferirono: «davide ha risposto in questo modo».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
denmark has lost its independent veterinary status.
la danimarca ha perso la sua indipendenza in questo ambito.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
"hmm seiya? he has lost all consciousness?
"hmm seiya? ha perso del tutto conoscenza?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
thirdly, europe has lost a substantial market share.
in terzo luogo, l' europa ha perso ampie quote di mercato.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
"even today italy has lost 2.36 million euro!"
"anche oggi l'italia ha perso 2,36 milioni di euro!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
but he said to them, 'haven't you read what david did, when he was hungry, and those who were with him;
ed egli rispose: «non avete letto quello che fece davide quando ebbe fame insieme ai suoi compagni?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
12:3but he said to them, "haven't you read what david did, when he was hungry, and those who were with him;
12:3ma egli disse loro: non avete voi letto quel che fece davide, quando ebbe fame, egli e coloro ch’eran con lui?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
6:3jesus, answering them, said, "haven't you read what david did when he was hungry, he, and those who were with him;
6:3e gesù, rispondendo, disse loro: non avete letto neppure quel che fece davide, quand’ebbe fame, egli e coloro ch’eran con lui?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung