Sie suchten nach: when it comes to cheating in often in ... (Englisch - Italienisch)

when it comes to taking action, however, the situation is often the reverse.
al momento di passare ai fatti, tuttavia, spesso la realtà è diversa.

when it comes to european energy policies, germany quite often basks in records.
quando si tratta di politiche energetiche europee, la germania molto spesso si crogiola nei record.

but when it comes to using infrastructure, the link is often not obvious enough.
per l'uso di infrastrutture tale rapporto spesso non è evidente.

when it comes to everyday practice, however, the reality is all too often different.
ma nella quotidianità, la realtà fino troppo spesso è diversa.

when it comes to ushering in the new year with style, nobody does it better than new york.
quando si tratta di inaugurare il nuovo anno con stile nessuno lo fa meglio di new york.

leeds is no slouch when it comes to the sales and discounts aplenty will ring in the new year.
leeds fa la sua parte quando si tratta di saldi e sconti, offerti in abbondanza in occasione delle festività natalizie e del nuovo anno.

when it comes to issues related to law and order, finances or taxation we are often in agreement with the people’s party.
su questioni legate alla sicurezza o alla politica finanziaria e fiscale votiamo spesso allo stesso modo dell’udc.

it is a very critical report that indicates the sensitive areas when it comes to procurement and to cheating in connection with the reimbursement of travel expenses.
la sua relazione estremamente critica individua le aree più esposte al rischio di imbrogli e frodi per quanto riguarda il rimborso delle spese di viaggio.

when it comes to productivity, new users often look for a good office suite or a friendly word processor.
quando si parla di produttività, i nuovi utenti spesso cercano un buon pacchetto office o un facile e completo editor di testi.

high demands are made when it comes to transporting brand-new cars.
al trasporto di autovetture nuove di fabbrica si pongono ovviamente elevate aspettative.

always be well informed when it comes to halfen news and trends: subscribe now to halfen newsletter.
per rimanere sempre informati sulle notizie e le novità di halfen: iscrivetevi ora alla newsletter!

there must be no double standards when it comes to new and old member states.
non devono esistere due pesi e due misure per vecchi e nuovi stati membri.

new technology offers many benefits when it comes to identifying individuals and preventing counterfeit documents.
nella motivazione si faceva riferimento al fatto che si potesse tenere conto di questa eventualità in futuro e, pertanto, invitiamo il parlamento europeo a chiarire immediatamente la propria posizione.

i think the european parliament should always remain sceptical when it comes to new community legislation.
a mio giudizio, il parlamento europeo dovrebbe avere sempre un atteggiamento critico nei confronti della necessità di nuova normativa comunitaria.

when it comes to new technology, i strongly advocate trying new technology, never preventing development.
quanto alle nuove tecnologie, sono una convinta sostenitrice della necessità di sperimentarle, per non bloccare mai il progresso.

3.5 sharing resources requires trust and a good reputation, especially when it comes to attracting new users.
3.5 per la condivisione delle risorse occorrono fiducia e buona reputazione, in particolare quando si tratta di attrarre nuovi utenti.

mr president, scientific knowledge is very often shaky when it comes to almost all issues of general environmental interest.
signor presidente, la conoscenza scientifica è sempre più imprecisa nei confronti di quasi tutte le questioni ambientali d' interesse comune.

at the same time, the new resin is excellent when it comes to avoiding cracks and ‘cotton balls’.
allo stesso tempo, la resina clarofast evita la formazione di fratture e di bolle d’aria.

the new farlux®selector dwill provide you with the ultimate visual experience when it comes to bird watching and nature observation.
il nuovo farlux ® selector d vi fornirà l'esperienza visiva finale quando si tratta di bird watching e l'osservazione della natura.

with the new rbn series, mitsubishi has raised the bar when it comes to handling, lifting capacity, driver comfort and sheer performance.
con la serie rbn, mitsubishi ha tolto ogni ostacolo all ottenimento delle massime prestazioni in termini di movimentazione, portate e comfort per il conduttore.