Sie suchten nach: why do not we even have one fork ? (Englisch - Italienisch)

why do we even need a directive?
perché è necessaria addirittura una direttiva?

we do not even have any smallcatechisms.
non abbiamo neppure un piccolo catechismo.

do not we all?"
e ci mettono al mondo e non dicono nulla

we do not even have accurate numbers.
non lo sappiamo di preciso.

why do we not even have faith in our own strategic decisions?
perché non abbiamo fiducia nelle nostre stesse decisioni strategiche?

at least five eu member states do not even have one.
almeno cinque stati membri dell'ue non lo prevedono neppure.

you do not even have a right to live.
you do not even have a right to live.

we do not even have an idea of its truth.
neanche abbiamo l’idea della sua verità.

why do not we do the same with regard to this report?
propongo quindi di dedicare un intero capitolo alle minoranze nazionali nella relazione del prossimo anno.

we even have a laundry service .
abbiamo anche un servizio lavanderia.

the starving people, many of whom do not even have one dollar a day to their name?
le persone affamate che spesso vivono con meno di un dollaro al giorno?

if we do not have him, we do not even have his blessing and we perish miserably.
se non abbiamo lui, non abbiamo neanche la sua benedizione e miseramente periamo.

if you do not have the letter you do not even have the spirit.
se non si ha la lettera non si possiede neanche lo spirito.

before we even have the thought of sinning.
delle nostre azioni prima ancora che abbiamo pensato di peccare.

they do not even have to stake their faith in the divine providence.
neanche devono mettere in gioco la loro fede nella provvidenza divina.

casinos have strict rules, but financial markets do not even have those.
al casinò le norme sono molto severe, mentre non si può dire lo stesso per i mercati finanziari.

some antarctic species, fairly static, do not even have this respiratory pigment.
alcune specie antartiche, poco mobili, mancano addirittura di questo pigmento respiratorio.

people who have sumptuous villas and people who do not even have where to sleep.
delle persone che hanno delle sontuose ville, e delle persone che non hanno nemmeno dove dormire.

we consciously pose the provocative counter question: why do we even have to think of trying to surpass this unique event?
e noi in maniera provocatoria rispondiamo ad una domanda con un’altra domanda: ma perché superare a tutti i costi questo evento unico nel suo genere?

we even have to turn our body into a commodity of eternal life.
anche il nostro corpo dobbiamo trasformare in merce di vita eterna.