Sie suchten nach: will there be an entire sequel of draw... (Englisch - Italienisch)

will there be an offline version?
ci sarà una versione offline?

will there be an invitation to tender with government orders?
verranno indetti concorsi pubblici?

will there be an event called armageddon? yes.
ci sarà un evento chiamato armageddon? sì.

never will there be in the history of the sequel of jesus a single day without martyrs.
mai ci sarà nella storia della sequela di gesù un solo giorno senza martiri.

will there be an attack today on the homes at the edge of the village?
saranno attaccate oggi le case ai margini del villaggio?

when will there be an action strategy for the european union?
a quando una strategia d' azione per l' unione europea?

will there be an increase in the number of echo representatives in the region and in iraq as well?
tale rappresentanza è adeguata per le odierne enormi esigenze umanitarie? vi sarà un aumento nel numero di rappresentanti echo nella regione e anche in iraq?

only when we experience the absolute mercifulness of god will there be an overflow of mercy to everyone around us.
solo quando sperimentiamo l'assoluta misericordia di dio ci sarà una misura traboccante di grazia verso chiunque ci circonda.

only with a centralised system, the commission argues, will there be an assurance of community-wide application of the law and the development of consistent jurisdiction.
secondo la commissione solo un sistema centralizzato permetterà di garantire un'applicazione della normativa in tutta la comunità e lo sviluppo di un sistema giurisdizionale coerente.

i know what it is like to expect god's judgment to break out on me after i have failed. i wonder, "will there be an attack on my body?
so che significa aspettare il giudizio di dio su di me dopo essere venuto meno. mi chiedo, "subirò un attacco nel mio corpo? forse uno dei miei figli soffrirà?

now, we need to understand what will happen: if peroni will simply be one beer production center of a company with its heart somewhere else; or will there be an effort to keep the peroni brewery’s specific identity.
ora, naturalmente si tratta di comprendere cosa succederà: se sarà uno dei luoghi della produzione della birra per un'impresa che ha il suo cuore altrove, o se invece si vorrà che essa non sia semplicemente una fabbrica ma conservi un'identità specifica.

these two practical proposals, which do not require any amendment to the treaty, have now been developed in the european commission and perhaps in the council too and are discussed in all of europe's press; hope has returned (in informed circles), but not confidence, as the eu continues to react belatedly to other emergencies (often originating in the banking sector), perhaps to make yet another rescue attempt, to avoid the worst, but when – if ever - will there be an end to these bailouts, which businesses and the general public have to pay for???
sono due proposte concrete, che non richiedono di modificare il trattato, ormai sono maturate anche nella ce e forse nel consiglio, fanno parte del dibattito su tutta la stampa europea; è tornata la speranza (per gli addetti ai lavori), ma non la fiducia, perché l'ue continua ad arrivare in ritardo, quando emergono altre emergenze (spesso di natura bancaria) magari per fare l'ennesimo salvataggio, per evitare il peggio: ma quando finiranno, se finiranno, questi salvataggi a carico di imprese e cittadini???