Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
will you take it?
ne terrete conto?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
will you take it easy
sarà vero
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you take it.
la prendi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
will you take it serious ?
prenderete questo sul serio?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
will you take a bottle of it?
ne prende una bottiglia?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how often you take it
frequenza di assunzione
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
where will you take us?
dove ci porterai?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
will you take to the hills
will you take to the hills
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
will you take me to the gate?
mi porteresti al cancello?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tell us today that you will take it off your agenda.
ci dica oggi stesso che eliminerà questo punto dalla sua agenda.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
will you take out of the world, when you leave it?
lo porterete fuori del mondo quando lo lasciate?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
with much love you take it to your heart
con tanto amore la porti al tuo cuore
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you take it away, it all comes down.
se lo togli, viene giù tutto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i say to you take it back to mr barroso.
le chiedo di riferirlo al presidente barroso.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
this added oil will prevent the pasta from getting sticky when you take it off the fire.
questo olio aggiunto impedirà la pasta ottenere appiccicoso quando lo prendete fuori del fuoco
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr chair, will you take a blue card question?
signor presidente, accetterebbe una domanda presentata con la procedura del cartellino blu?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
if it does, we need to take it off our site.)
if it does, we need to take it off our site.)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: