Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
will you take it?
ne terrete conto?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
will you take it easy
sarà vero
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you take it.
la prendi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
will you take it serious ?
prenderete questo sul serio?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
will you take a bottle of it?
ne prende una bottiglia?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how often you take it
frequenza di assunzione
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
where will you take us?
dove ci porterai?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
will you take to the hills
will you take to the hills
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
will you take me to the gate?
mi porteresti al cancello?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tell us today that you will take it off your agenda.
ci dica oggi stesso che eliminerà questo punto dalla sua agenda.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
will you take out of the world, when you leave it?
lo porterete fuori del mondo quando lo lasciate?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
with much love you take it to your heart
con tanto amore la porti al tuo cuore
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you take it away, it all comes down.
se lo togli, viene giù tutto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i say to you take it back to mr barroso.
le chiedo di riferirlo al presidente barroso.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
this added oil will prevent the pasta from getting sticky when you take it off the fire.
questo olio aggiunto impedirà la pasta ottenere appiccicoso quando lo prendete fuori del fuoco
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mr chair, will you take a blue card question?
signor presidente, accetterebbe una domanda presentata con la procedura del cartellino blu?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
if it does, we need to take it off our site.)
if it does, we need to take it off our site.)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: