Sie suchten nach: without any compensation from us (Englisch - Italienisch)

c) compensation from usa
b) compensazione da parte degli stati uniti

compensation from the offender
risarcimento da parte dell'autore del reato

is there any compensation?
esiste qualche compensazione?

this asset is transferred without any compensation at the market price.
tale bene viene trasferito senza nessuna compensazione al prezzo di mercato.

in the usa, that was achieved without any compensation or solidarity mechanism.
negli stati uniti si è proceduto senza alcun tipo di compensazione e di meccanismo di solidarietà.

without any indication from us you have discovered the trail of the robbers.
pur senza nessuna indicazione da parte nostra avete scoperto il sentiero dei briganti.

farmers are deprived of everything without any compensation and are forced to flee.
gli agricoltori vengono privati di tutto, senza alcun indennizzo, e sono obbligati a scappare.

the adequacy of any compensation granted;
congruità delle compensazioni concesse;

the community may not claim any compensation
la comunita'non puo'pretendere alcun indennizzo

the dealers or users can not claim any compensation from us for any damage that they cause.
i rivenditori o utilizzatori non potranno pretendere nessun indennizzo da parte nostra per danni eventuali che potranno subire. tags

the carrier may not require any compensation if:
il vettore non può richiedere alcun indennizzo quando:

leased lines services constitute mandatory services to be provided without recourse to any compensation mechanisms.
i servizi di linee affittate costituiscono servizi obbligatori da fornire senza far ricorso a meccanismi di compensazione.

that we have done on many occasions, particularly when our craft have been fired at without any provocation from us.
lo abbiamo fatto in numerose occasioni, soprattutto quando i nostri velivoli sono stati attaccati senza alcuna provocazione da parte nostra.

who do i appeal to or where do i get compensation from?
a chi presento ricorso, o da chi ottengo un risarcimento?

beneficiary states shall seek all possible compensation from third parties.
gli stati beneficiari cercano di ottenere ogni possibile indennizzo da terzi.

they may, though, on occasions, seek compensation from third parties.
in talune occasioni, tuttavia, esse possono chiedere una riparazione a terzi estranei al contratto di viaggio.

national requests for compensation from the members states were currently being assessed.
le richieste nazionali d'indennizzo degli stati membri sono attualmente oggetto di valutazione.

the ethnic conflict is all about the expulsion from guadalcanal of 40 000 malaitans back to their own island, to severe hardship, without any compensation.
il conflitto etnico scaturisce dall' espulsione da guadalcanal di 40.000 malaitani che sono stati rispediti senza alcun indennizzo nella propria isola, dove li attendono gravi difficoltà.

farmers holding hail policies may receive increased compensation from the national agricultural disaster fund.
l'agricoltore che abbia sottoscritto un'assicurazione contro la grandine ha diritto ad una maggiore indennizzazione da parte del fngca in caso di calamità.

“one of the first decrees of the soviet government declared that: (1) landed proprietorship is abolished forthwith without any compensation.
uno dei primi decreti del governo sovietico dichiara: 1. la proprietà fondiaria della terra è immediatamente abolita senza alcun indennizzo.