Sie suchten nach: worthiness (Englisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

credit worthiness

Italienisch

rischio di credito

Letzte Aktualisierung: 2011-02-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

sea-worthiness certificate

Italienisch

certificato di idoneità alla navigazione

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

client credit-worthiness

Italienisch

affidabilità dei clienti

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

main question of ‘worthiness’.

Italienisch

che fanno fatica con la principale domanda di dignità .

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

worthiness of being worked

Italienisch

sfruttabilita

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the worthiness on the balanced diet and lifestyle

Italienisch

il merito sulla dieta equilibrata e stile di vita

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

hostpoint clients on security and trust worthiness on the web

Italienisch

la sicurezza e l'affidabilità nel web secondo i clienti di hostpoint

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

access to this electronic credit system depends on credit worthiness.

Italienisch

l'accesso a questo sistema di credito elettronico dipende quindi dalla solvibilità.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the possession of e-m is not directly linked to credit worthiness.

Italienisch

il possesso della moneta elettronica non è direttamente legato alla solvibilità.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in your opinion, what kind of data is necessary for credit-worthiness assessments?

Italienisch

a suo avviso, quali dati occorrono per valutare l'affidabilità creditizia?

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

supports initiatives to remove impediments to more accurate assessment of credit worthiness and risk by lenders.

Italienisch

appoggia le iniziative volte a eliminare gli ostacoli a una più precisa valutazione del merito di credito e del rischio da parte dei prestatori.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in view of the high credit-worthiness of the company the premium is considered to be correct.

Italienisch

in considerazione dell'elevata capacità di credito della società, tale premio viene ritenuto corretto.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

a trust seal confirms that a website has been officially and independently audited in terms of security and trust worthiness.

Italienisch

il sigillo di fiducia attesta che un sito è stato sottoposto a un controllo ufficiale e indipendente per la verifica della sua sicurezza e affidabilità.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

doubts regarding financial solvency or credit worthiness are deemed to exist even in the case of relevant negative commercial information.

Italienisch

sussisteranno dubbi sulla solvibilità o sulla moralità commerciale anche e già in caso di informazione negativa sulla situazione economica del cliente.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

however, there are still considerable differences between cars from the same classes as regards crash-worthiness.

Italienisch

restano tuttavia marcate le differenze fra auto di una stessa categoria.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

we must also ensure increased strictness both in issuing sea-worthiness certificates and in monitoring the condition and the maintenance of vessels.

Italienisch

dobbiamo altresì esigere un rigore maggiore sia nel rilascio dei certificati di navigabilità che nel controllo dello stato e della manutenzione delle navi.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

1. the latin root of the word dignity – dignitas – refers to worthiness or to an office that entails respect.

Italienisch

la radice latina della parola dignità - dignitas - si riferisce al merito o ad una carica che comporta rispetto.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in practice, banks and insurance companies process large quantities of personal data inter alia on such highly sensitive issues as credit ratings and credit-worthiness.

Italienisch

in pratica le banche e le compagnie d'assicurazione già adesso trattano un considerevole volume di dati personali, che riguardano tra l'altro dati strettamente confidenziali quali valutazioni della solvibilità e capacità di credito.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

action to reduce road traffic noise (tyre noise); this will involve amending community road-worthiness texts to include noise;

Italienisch

un'azione relativa al rumore stradale (interazione pneumatici/manto stradale), integrando il rumore nella normativa comunitaria sui controlli tecnici;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

whoever gave you even a hint of your worthiness? who even had a glimpse of you in your true light? who encouraged you? who saw a bigger world?

Italienisch

chi mai vi ha dato anche solo un cenno del vostro valore? chi ha avuto anche solo una fugace visione della vostra vera luce? chi vi ha incoraggiati? chi ha visto un mondo più grande?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,373,609,019 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK