Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
crochet in italian is uncinetto.
uncinetto in italiano è uncinetto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a very good one in italian is http://www.branduardi.org
un ottimo sito in italiano è http://www.branduardi.org
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in case you hadn’t figured it out, “crochet” in italian is “uncinetto”.
nel caso in cui non aveva capito, “uncinetto” in italiano è “uncinetto”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and finding in egypt teachers that teach in italian is not easy.
e trovare in egitto docenti che insegnino in italiano non è facile.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a word file (in italian) is included with a detailed description of the scenario.
e' incluso un file word che descrive in dettaglio lo scenario.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my memory the idea in italian is sicily is your ideal destination, if lived with us!
la sicilia è la tua destinazione ideale,se vissuta con noi!
Letzte Aktualisierung: 2020-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
purées or "passato" in italian, is a uniform cream of vegetables or fruit.
adattamento italiano del francese purèe, che indica una passata omogenea di ortaggi o di frutta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the preliminary contract (“compromesso” in italian) is a very important step before you sign the final deed of sale.
in tante occasioni, un passaggio che precede il rogito è quello del contratto preliminare (il cosiddetto “compromesso”).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i believe that the only phrase he knows in italian is[ it is raining – damned government].
credo che l’ unica frase a lui nota in italiano sia: “ piove, governo ladro” .
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
a study in italian is available on the first two chapters of the gospel of matthew. whoever would like to have a copy can contact paolo di luca or paolo mirabelli.
È disponibile uno studio sui primi due capitoli del vangelo di matteo. chi volesse averne copia può richiederlo a paolo di luca o paolo mirabelli inviando un contributo spese di £. 5000.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the bimestrial international magazine, available both in english and in italian, is focused on ecological themes such as bioeconomy and circular economy.
materia rinnovabile è la rivista internazionale, disponibile in lingua italiana e in lingua inglese, che al suo interno ospita storie e articoli interessanti sui temi della bioeconomia e dell’economia circolare.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the book, written in italian, is a mine of information about the many aspects on amber and can be useful for the beginner but also for the advanced enthusiast.
segnalo un interessante libro italiano sull'ambra.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
charles taylor’s latest book available in italian is entitled “la scommessa del laico”, co-authored with jocelyn maclure and published by laterza (2013).
l’ultimo libro di charles taylor uscito in italia è “la scommessa del laico”, scritto insieme a jocelyn maclure ed edito da laterza (2013).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is specifically stated that the version of the cltdesigner in italian is a translation of the austrian version. therefore, any potential dissimilarities with engineering design standards in italy cannot be ruled out.
si rende esplicitamente attenti al fatto che la versione in lingua italiana integrata nel programma rappresenta la traduzione fedele della versione originale austriaca, in lingua tedesca.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
supposing the molecule is a cube, the volume of one molecule ("molecola" in italian) is easily calculated, taking d as its edge length:
supponendo che la molecola abbia forma cubica, si può determinare facilmente il volume di una singola molecola, prendendo lo spessore d come lato della molecola:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
by alberto rosselli (pictures in this article are also by the author), whom i thanks for this contribution to my site; the translation from the original in italian is mine.
di alberto rosselli (le fotografie sono fornite dall'autore stesso)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the literal translation in italian is " cartellino ", in fact the laborers do not make other that to compile a cartellino in which comes brought back the amount and the type of pieces it captures to you.
la traduzione letterale in italiano è "cartellino", infatti gli operai non fanno altro che compilare un cartellino nel quale viene riportata la quantità ed il tipo di pezzi prelevati.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- the best season to prepare pasta with zucchini, shrimps and eggs (penne mimosa in italian) is from june to october when you can find fresh and tastier zucchini and fresh aromatic herbs.
- la stagione migliore per prepararla è il periodo caldo da giugno a ottobre quando si trovano le zucchine più buone e tenere perchè non forzate in serra e quando le erbe aromatiche secche possono essere sostituite da quelle fresche.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if this clement is named next to soter bishop of rome and his letter is read like a pope’s letter during the liturgy, we may assume that with that this clement refers to another bishop of rome.
se questo clemente è nominato accanto al vescovo di roma sotero e la sua lettera è letta al pari della lettera di un papa durante la liturgia, si può ritenere che con tale clemente si faccia riferimento a un altro vescovo di roma.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
academic tables(tavole accademiche in italian) is an innovative project launched by the university of gastronomic sciences. its aim is to combine education, haute cuisine, fair costs, and local produce.
le tavole accademiche sono il nuovo progetto dell’università degli studi di scienze gastronomiche di pollenzo – bra (cn) che coniuga educazione, alta cucina, giusto costo, gusto, prodotti locali.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: