Sie suchten nach: year to year figures (Englisch - Italienisch)

which year to show figures for?
per quale anno visualizzare le cifre?

year-to-year reservoir
serbatoio pluriennale

year-to-year temperature difference
variazione interannuale della temperatura

year to year, in words and deed
il cieco e la ragazza, dopo quel volo breve.

the anticipation varies from year to year.
le mie attese variano d’anno in anno.

year-to-year management of tacs and quotas
gestione interannuale dei tac e dei contingenti

its influence and ambitions waned from year to year.
la sua influenza e le sue ambizioni si sono poi disgregate nel corso degli anni.

self-balancing scheme on a year to year basis
sistema di ripartizione semplice

number of cruise passengers is increasing from year to year
numero di passeggeri delle crociere è in aumento di anno in anno

4) indicative, since comparison between financial year and calendar year figures.
4) valori indicativi, risultanti dal raffronto tra le cifre dell'esercizio finanziario e dell'anno di calendario.

1. does ocean heat monotically increase from year to year?
1. il calore degli oceani è aumentato in maniera monotonica anno per anno ?

the probability of contracting this disease increases from year to year.
di anno in anno aumentano le probabilità di esserne colpite.

detectives from year to year better : here is the latest best !
i detective di anno in anno migliore : qui è l'ultima migliore !

outlook: sights still set on matching last year’s figures
previsioni: immutato l’obiettivo di raggiungere i valori dell’esercizio precedente

according to the trade associations, skin illnesses increase from year to year.
in coformità alla camera di commercio, le malattie della pelle aumentano di anno in anno.

2011 will close with operating results well below the prior-year figures.
i risultati operativi nel 2011 saranno di gran lunga inferiori a quelli dell’esercizio precedente.