Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you know what i mean
tu che mi dici
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you know what i mean.
sapete cosa intendo dire con ciò.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
"you know what i mean.
balia. che aggiramenti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(you know what i mean?)
(ランタノイドは?)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you know what i am criticising.
conoscete le mie critiche.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i think you know what i mean
tu che per me sei già
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you know what i am referring to here.
sapete a cosa mi riferisco.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
but you know what i wanted to say !
but you know what i wanted to say !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you know what i think about it?
e penso che ?uh?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
country, you know what i am speaking about you are not in one of
sapete quello che sto dicendo che non siete in uno
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you know what i mean: "full of grace"?
lo sapete cosa vuol dire: «piena di grazia»?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
do you know what i saw again recently on tv?
sai invece che cosa ho rivisto io di recente in tv?
Letzte Aktualisierung: 2023-05-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
you know what i mean, he got the nerve to bug me...
sai cosa intendo, davvero, ha avuto la faccia tosta di infastidirmi…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gentlemen don’t come first, if you know what i mean.
gentlemen don’t come first, if you know what i mean.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
let me let you know what i am aware about resveratrol health supplements.
permettetemi di farvi sapere che cosa sono a conoscenza di integratori resveratrolo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am a teacher by profession. so you know what i am talking about.
sono insegnante di professione e l' onorevole deputato sa cosa intendo.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
"socrates, do you know what i just heard about one of your students?"
"socrates, sai quello che appena sentito parlare di uno dei vostri studenti?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i want to know what i can do to please you, first i want us to be just you and me
i want to know what i can do to please you, first i want us to be just you and me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and what i want to do, then i'll let you know.
quel che sara.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am sure you know what i mean, mr president. i personally want to talk about the agricultural policy and tell you simply how i feel.
signor presidente, lei ha sicuramente capito cosa intendo, voglio parlare della politica agricola e dirle in parole semplici cosa ne penso.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: