Sie suchten nach: you moved on (Englisch - Italienisch)

already moved on.
quasi sempre se ne è già andato.

we have just moved on.
abbiamo appena andato avanti.

but the world has moved on.
ma il mondo è andato avanti.

however, civilization has moved on.
tuttavia, la civilizzazione ha passato.

we shall not be moved on this.
su questo punto saremo irremovibili.

the commission and this parliament have moved on.
la commissione ed il parlamento sono andati avanti.

mr briesch moved on to point 2.4.
briesch propone di passare al punto 2.4.

but from uncertainty we have moved on to madness.
ma dalla confusione siamo passati alla follia.

1.5 but both economics4 and the eu moved on.
1.5 nel frattempo sono però intervenuti sviluppi che hanno interessato sia la scienza4 sia la ce.

the world has moved on a little since then.
la situazione si è un po’ evoluta rispetto ad allora.

mr president, i tried to revert to the minutes before you moved on.
signor presidente, ho cercato di ritornare sul processo verbale prima che lei proseguisse.

after the program i moved on toward the north.
alla fine del programma ho proseguito verso nord.

by summer it was all gone - now she's moved on
dall'estate, ora è passata -ora lei è cambiata

staffan nilsson moved on to present some reflections on the future.
il presidente nilsson formula poi alcune riflessioni sul futuro.

so we moved on to the second scheduled speaker, luydmyla pustelnyk.
così abbiamo passato verso il secondo altoparlante preveduto, luydmyla pustelnyk.

now that i finally moved on, you say that you missed me all along.
tutti voglio che io sia

britain has moved on since then – heavens, even england has moved on!
la gran bretagna ha compiuto passi avanti d’allora, cielo, è avanzata persino l’inghilterra!