Sie suchten nach: you mustn't blame you (Englisch - Italienisch)

i don't blame you.
non ti dò torto.

did i blame you
sinisi ba kita

"once the battle starts, you mustn't go easy.
"una volta che la battaglia comincia, non dovete prenderla alla leggera.

qualification is still on, you mustn't get downbeat…
la qualificazione è ancora in gioco, non si deve essere giù di morale...

but i am not one to blame you.
non voglio tuttavia accusarla.

if the first image you thought of was rain, we don’t blame you!
se la prima immagine che ti viene in mente è la pioggia, non te ne facciamo una colpa!

and if there's something you'd like to do. oh, just let me continue to blame you
e se c'è qualcosa che vorresti fare, basta che mi lasci continuare ad incolparti

nobody blame you for that; i would do the same.
nobody blame you for that; i would do the same.

but i do not blame you for questioning it. we understand your concerns.
ma non vi biasimo per i dubbi che avete sollevato riguardo a questo programma.

mourad, said his father, i have to blame you before i leave.
"murad, gli dice il padre, devo farti un rimprovero prima di partire.

together, you have so many beautiful things to do that it would be hard to blame you for not reading a particular blog
insieme, hai tante cose belle da fare che sarebbe stato difficile dare la colpa te per non leggere un blog particolare

if you want to say something to us, wish, maybe, and give blame - you can always do it on our forum .
se vuoi dire qualcosa a noi, il desiderio, forse, e dare la colpa - si può sempre farlo sul nostro forum .

i do not blame you for that, prime minister, i blame recalcitrant governments elsewhere in europe.
non ne attribuisco la responsabilità a lei, signor primo ministro, ma ai governi recalcitranti di altri paesi in europa.

madam president, commissioner, i do not wish to blame you for this evening 's empty house, as this is entirely down to ourselves.
signora presidente, signor commissario, non considero voi colpevoli del vuoto che regna in aula questa sera, la colpa è nostra.

mr schmit, mr barroso, we do not blame you for getting us into this mess, but we look to you for leadership in getting us out.
presidente schmit, presidente barroso, non vi biasimiamo per averci portati in questa situazione, ma vi chiediamo di guidarci per uscirne fuori.

because i love viorel. and because all i’ve done is to blame you both because i had to give up my dream of becoming an engineer.
“perché ti amo. e amo viorel. e mi sono limitato a incolpare voi due per aver abbandonato il sogno di fare l’ingegnere.

you should know, however, that parliament does not thank you, but blames you most severely for its exclusion.
sappiate però che il parlamento non soltanto non vi ringrazia, ma censura molto pesantemente il fatto che lo abbiate escluso.

your partner for all time blames you for being one powerless being without much of a fanaticism for effectual sex.
il vostro partner per tutto il tempo che accusa di essere un essere impotenti senza molto di un fanatismo per il sesso efficace.