Sie suchten nach: your wings were ready but my heart was... (Englisch - Italienisch)

your wings were ready but my heart was not size of your choosing
le tue ali erano pronte ma il mio cuore no

but my heart burns,
ma il mio cuore brucia,

but my heart feels differently,
il mio cuore si commuove dentro di me,

5:2i was asleep, but my heart was awake.
5:2io dormivo, ma il mio cuore vegliava.

and my heart was filled with joy.
e il mio cuore di gioia si riempì.

and my heart was filled with peace...
e dentro di me dominava la pace...

but my heart says no, just let you be.
but my heart just says, "no, let her be.''

but my heart stands in awe of your words.
ma il mio cuore teme le tue parole.

but my heart says, "no, let her be.''
but my heart says, "no, just let her be.''

but my christian faith was not at the heart of my life.
così in chiesa ci andavo, ma la fede cristiana non era il vero centro della mia vita.

she returned to lima and my heart was beating again for her.
è tornata a lima e il mio cuore batteva ancora per lei.

my body was getting ill along and the emptiness in my heart was growing.
il mio corpo si stava ammalando e il vuoto nel mio cuore cresceva.

21 when my heart was in a ferment, and i was pricked in my reins,
21 quando il mio cuore s'inacerbiva ed io mi sentivo trafitto internamente,

4 my loved one put his hand on the door, and my heart was moved for him.
5:4 il mio diletto ha messo la mano nello spiraglio e un fremito mi ha sconvolta.

37 for their heart was not firm toward him, neither were they stedfast in his covenant.
37 il loro cuore non era diritto verso lui, e non eran fedeli al suo patto.

but i found the circle too narrow, because my heart was divided and i had no flow of revelation to sustain such preaching.
ma sentivo che il circolo mi stava troppo stretto, perché il mio cuore era diviso e non avevo una rivelazione che sostenesse una tale predicazione.

mr president, i wanted to vote in favour of that, but my machine was not working!
signor presidente, volevo dare la mia approvazione, ma l' apparecchio non ha funzionato.

78:37 for their heart was not right with him, neither were they stedfast in his covenant.
e gli mentivano con la lingua; 78:37 il loro cuore non era sincero con lui

ps 78:37 for their heart was not right with him, neither were they stedfast in his covenant.
ps 78:37 il loro cuore non era diritto verso di lui e non erano fedeli al suo patto.

3 my heart was hot within me, while i was musing the fire burned: then spake i with my tongue,
3 il mio cuore si riscaldava dentro di me; mentre meditavo, un fuoco s’è acceso; allora la mia lingua ha parlato.