Sie suchten nach: are the way that my heart bledmemories s... (Englisch - Japanisch)

well, you know that's... that's the way to my heart.
ツボを心得てるね

i like the way that sounds.
響きがいい方が好き

i do not deny that my heart has greatly desired this.
わが心がそれをいたく望んでまいったことを わらわは否定はをいたしませぬ

the way that she spoke hurt me.
彼女の話し方がしゃくにさわった。

- you like the way that feels?
- どうだ？ 効いたろ！ - 全然！

do you know the way that he does it?
彼のそれのやり方を知っていますか。

but with the way that guy handled himself,
しかし 奴がいつ狙うか

by the way, that last part is actually true.
ところで後半部分はその通りですよ。

the way that woman goes on with men shocks me.
あの女性の男癖の悪さにはあきれて物が言えない。

by the way, that's not happening either.
ところで何も無いんだけど

by the way, that was great work with the new patient.
ところで。 すばらしかったよ。 クリステンのこと

specify the way that you want to display the background graphic.
背景の図を表示する方法を指定します。

wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.
破滅への門は広く、破滅への道は広し。

by the way, that's old news. we shook and made up.
情報が古いぞ もう和解した

it's the way that she laughs at herself that endears her to me.
彼女が自分で自分を嘲笑うのがわたしには魅力的だ。

i don't know, sookie. the way that you just know things sometimes.
お前みたいに 心を読んだんだよ

because there's no way that you could've been with me the way that you were.
それを表現する方法がなかっただけで

the following describes some of the ways that your information may be disclosed.
個人情報開示の可能性がある場合の一部の例を下に記載しています。

thinking of all the ways that you could wreak revenge on your tormentors.
君を苦しめた奴に復讐してやる ありとあらゆる方法をね

but then i started to think... about the ways that we're the same.
あなたと私は全ての面で違うって... でも、私が考え始めたのは、 全ての面で私たちは 一緒なんじゃないかって