Sie suchten nach: begot (Englisch - Japanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Japanisch

Info

Englisch

begot

Japanisch

クリエーション

Letzte Aktualisierung: 2012-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

and the begetter and whom he begot.

Japanisch

生む者と生まれる者にかけて(誓う)。

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

by the begetter, and that he begot,

Japanisch

生む者と生まれる者にかけて(誓う)。

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

by the father and him whom he begot:

Japanisch

生む者と生まれる者にかけて(誓う)。

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

he neither begot any nor was he begotten,

Japanisch

御産みなさらないし,御産れになられたのではない,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

no mortal child was begot, only an immortal common image.

Japanisch

彼女は僕をくるんだ 一体だったなんて だれが本気で言うかな

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

and by the begetter (i.e. adam) and that which he begot (i.e. his progeny);

Japanisch

生む者と生まれる者にかけて(誓う)。

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

no knowledge have they of such a thing, nor had their fathers. mighty is the word that comes out of their mouths [i.e. he begot (took) sons and daughters]. they utter nothing but a lie.

Japanisch

かれらはこのことに就いて何の知識もなく,かれらの祖先もまたそうであった。かれらの口をついて出る言葉は,由えしきものである。かれらの言葉は,偽りに外ならない。

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
10,280,327,516 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK